RUBA - превод на Енглеском

• edge
• brink
• ledge
• rim
• hem

Примери коришћења Ruba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali hoće li je dovesti i do ruba očajanja?
But will he also drive her to the brink of despair?

Ko god je bio blizu ruba, ugrožen je.
Anyone who has ventured near the edge is at risk.

Nema ruba.
There's no edge.

Skroz nas je gurnuo preko ruba.
It completely pushed us over the edge.

Rekla sam ti da ne ideš preko ruba.
I told you not to go over the edge.

izbacuje Džejkoba Vilsona preko ruba.
throws Jacob Wilson over the edge.

Skoro je pao preko ruba.
He almost went over the edge.

Mislim da smo vrlo blizu ruba.
I think we are very near the edge.

Drži Beethovena dalje od ruba.
Keep Beethoven away from the edge.

Oko ruba pehara koji delimo ove su reči:
Around the lip of the cup we share,

Slušaj, um, vaša zamjena danas tijekom probe pala s ruba pozornice.
Listen, um, your understudy today during rehearsal fell off the lip of the stage.

Pao si izvan ruba pozornice.
You fell off the lip of the stage.

Glendowersi žive malo izvan ruba grada.
The Glendowers live in a compound beyond the outskirts of town.

To ga je gurnulo preko ruba.
So it just pushes him over the edge.

Brick, brick, doplutaj polako do ruba.
Brick, Brick, float very carefully over to the side.

Ali je vidjela kako ste ga gurnuli preko ruba.
But she sees you push that man over the edge.

Izvukla sam Bodnarov DNK s ruba te šalice.
I pulled Bodnar's DNA off the lip of that mug.

Ponekad samo možeš povratiti preko ruba i nastaviti veslati.
Sometimes you just got to spew over the side and keep rowing.

Oni su sa ruba grada.
They're from the outskirts of the city.

Dovedeš me do ruba prije nego si blizu toga da me slomiš.
You've got to push me to the brink before you're even close to breaking me.