RUBRICI - превод на Енглеском

• section
• column
• page

Примери коришћења Rubrici на Српском и њихови преводи на Енглески

danas na veb sajtu Skupštine, u rubrici" Zakoni u proceduri" ne možete naći ovaj predlog zakona.
today in the Assembly website in the column"Laws in the procedure" you can not find this law proposal.

( Beta, Danas, 16. 07. 2011) U rubrici Dijalog dnevnog lista Danas,
(Beta, Danas, 16.07.2011) In the Dialogues section of the Danas daily newspaper,

Osoba koja pise u rubrici o njima, se vrlo uznemirila
The person who writes the column in this newspaper got upset about this,

Istina i Život”, u rubrici„ Manastirska hronika”,
The Truth and The Life”, in the column of monastic chronicle,

Adresom Er Srbija-e smatraće se aerodrom polaska koji je naveden pored prve skraćenice naziva avio kompanije u rubrici" Prevozilac" na Karti ili, u slučaju Elektronske karte,
Carrier's address shall be deemed to be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of Carrier's name in the"CARRIER" box in the ticket, or in the case of an electronic ticket,

Pored novih recepata, u našoj rubrici Recepti nalazi se još mnogo predloga odličnih za spakovati
In addition to new recipes, in our section Recipes there are many more suggestions perfectly convenient to pack

S druge strane, ženski likovi, informatori ili lica men( Milivojević 2004: 11- 24). obično zauzimaju centralno mesto u političkoj rubrici nekoliko puta mesečno,
On the other hand, female subjects, informants or persons usually occupy The gender aspect of Serbian newspaper reporting about Al- a central space in the politics section several times per month,

podnet Narodnoj skupštini još krajem 2007. Predlog se jedno vreme nalazio i na sajtu Skupštine, u rubrici" Zakoni u proceduri",
The Draft was even on the website of the National Assembly for a while, in the section"Legislation in the procedure", and then it just disappeared,

Прочитајте више у рубрици” Активности”.
Learn more in the‘Activities' section.

Објавила сам чланак у рубрици„ Модерна љубав” у„ Њујорк Тајмсу” јануара ове године.
I published this article in the New York Times Modern Love column in January of this year.

Од каквог је значаја објављивати шта је пренето у рубрици коментари?
What makes it worthwhile to post anything in the comment section?

У овој рубрици можете лако да пронађете игру на сервис
In this column, you can easily find the game on service

Преузет породични однос у рубрици" пример.
Assumed family relations in section"Example".

Одговори на питања у вези са концесијом расположиви су у рубрици КОНЦЕСИЈА.
Answers to the questions about the concession are available in the section CONCESSION.

Наводи извозну царинарницу у рубрици H( b) купона за поновни увоз;
Identify the customs office of export in box H(b) of the re-importation voucher;

У рубрици" Фото осип са објашњењима" описаћемо различите промене у кожним кожама.
In the rubric"Photo Rash with Explanations" we will describe various changes in the skin integuments.

Изабран је за приказивање у рубрици Директори' Четврт дана на Филмском фестивалу у Кану 2018.[ 1][ 2].
It was selected to screen in the Directors' Fortnight section at the 2018 Cannes Film Festival.[1][2].

Сви корисници ових услуга имају у својим рубрици рачун Иахоо контаката
All users of these services have in their account section Yahoo Contacts

На паковању у рубрици" Врста опрашивања" ће бити назначено или самооплодно или партенокарпично.
On the package in the column"Type of pollination" will be indicated either self-pollinated or parthenocarpic.

У рубрици Библиографија објављујемо анотирану библиографију књига са темом рода објављених у Србији у периоду 1991-2003.
In the section Bibliographies, we present the annotated bibliography of books on the topic of gender, published in Serbia between 1991 and 2003.