RUDNICIMA - превод на Енглеском

• mines
• mining
• mine

Примери коришћења Rudnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Radio je cijeli život u rudnicima i ni mi ga nikad nismo vidjeli.
Worked all his life in the coal mines, and we never did see him either.

Manastir sad upravlja rudnicima.
The monastery now runs the mines.

Ne, nisam baš lud za rudnicima.
I'm not crazy about the mines.

Mnoge nesreće se dešavaju u rudnicima.
There are a lot of accidents in the mines.

Imam još u rudnicima.
I have more in the mines.

Jer je pre stotinu godina najveća opasnost u rudnicima Južnog Velsa bio gas.
Because 100 years ago, the biggest danger in the South Wales coal mines was gas.

Radio sam u rudnicima.
I was working at the mines.

Tu je već govoriti u rudnicima ljudi wanna borbi.
There's already talk in the mines people wanna fight.

Mesto mi je u rudnicima.
I belong in the mines.

Odrastao sam u rudnicima.
I grew up in the mines.

Nada sve brže izmiče mnogim ljudima zarobljenim pod zemljom u katastrofi koja poprima razmere najgore nesreće koja se ikada desila u južnoafričkim rudnicima.
Is fading for many of the men who've been trapped underground in what's becoming the biggest disaster in South African mining.

Prošle godine 931 osoba je poginula u nesrećama u kineskim rudnicima, a broj stradalih drastično je manji
In 2014, some 931 people were killed in mine accidents in China, drastically down from the year 2002,

Prošle godine 931 osoba je poginula u nesrećama u kineskim rudnicima, a broj stradalih drastično je manji nego 2002, kada je poginulo 7. 000 rudara.
Last year, 931 people were killed in mine accidents in China, drastically down from the year 2002, when nearly 7,000 miners were killed.

Himalajska so se iskopava u rudnicima soli koji se nalaze u Pakistanu u podnožju planinskog venca Himalaji.
The Himalayan salt is harvested in a rock salt mine in Pakistan at the foot of the Himalayas.

No, drugi deo priče je da bi od kostiju stradalih u rudnicima mogla napraviti dva takva mosta.
However, another story says that the bones of those who died in the mine one could build two such bridges.

Kera potiče iz poslovne porodice koja je upravljala rudnicima koje je svojevremeno Vlada Indije nacionalizovala.
Khera was born into a business family that operated coal mines, which were eventually nationalized by the Indian government.

Ta je borba dosegnula tolike razmjere da su mnogi predradnici u rudnicima ubijeni da je ubijeno mnogo policajaca…
This kind of a struggle went on to such a degree… that there was many of the mine foremen gettin'killed… there was many of the police gettin'killed…

radite u fabrikama automobila, ili biste otkrili koliko je teško raditi u sibirskim rudnicima sa šeširom od vaše žene na glavi.
you'd suddenly discover how difficult it is to mine Siberian salt while wearing a hat made from your wife's head.

Ovi ljudi su ga platili gubitkom čistog vazduha i povećanim stopama astme i raka, Deca u Kongu su ga platila gubitkom svoje budućnosti; 30% dece u delovima Konga su napustili školu da bi radili u rudnicima koltana, zbog metala koji nama treba za izradu jeftine elektronike.
Kids in the Congo paid with their future- 30% of the kids in parts of the Congo now have had to drop out of school to mine coltan, a metal we need for our cheap and disposable electronics.

koja su bila prisiljena da rade u rudnicima kobalta, metala koji se koristi za pravljenje telefona i kompjutera.
Republic of the Congo(DRC) who were forced to mine cobalt, a metal used to make telephones and computers.