RUKAVA - превод на Енглеском

• sleeves
• hole
• sleeve

Примери коришћења Rukava на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vidimo ima li još mrlja ispod desnog rukava.
Let's see if there's more discoloration under that right sleeve right there.

Cede rosu iz rukava.
Wringing out dew From the sleeves.

Vidi, kožna jakna bez rukava.
Look… leather jacket, without sleeves.

Možete se opredeliti za košulje dugih ili kratkih rukava.
They can opt for long sleeve or short sleeve shirts.

Više sam ih voleo bez rukava.
I liked it better without sleeves.

Mora da su ispale iz mog rukava.
They must have slipped from my sleeve.

Pa prsluk ti je kao majica, ali bez rukava.
It's like a shirt only without the sleeves.

podvezice rukava.
uh… the vests, the sleeve garters.

zavrnutih rukava.
strong, sleeves rolled up.

Treba mi vise slame iz tvojih rukava, Brendan.
I need more straw coming out of your sleeves, Brendan.

I dužina rukava je u redu, Susana?
Are the sleeves' length okay, Susana?

Vidim skinuo si fleku sa rukava, kako si uspeo?
I see you got that mark out of the sleeve. How did you do it?

Ovde se razdvaja u dve. Ide sve do rukava.
Here it becomes a double line, it even goes up your sleeve.

Izlazi pravo iz rukava.
Slips right out of your sleeve.

Pravo iz rukava!
Right out the sleeve.

Možda bi mogao da otreseš krhotine zadnjeg svetla s rukava.
You might wanna brush the shards of taillight off your sleeve.

Izvinjavam se zbog mokrih rukava i crvenog oka- to mi je od sapuna.
I'd like to apologise for my… wet sleeves and my bloodshot eye I got soap in it.

Nošenje dugih rukava, nogavica i šešira takođe može zaštititi kožu
Wearing long sleeves, pants and a hat may also protect the skin

Mislim da samo nisam dobro proračunala dužinu rukava i mahanje i kako će te dve stvari ići zajedno, otkriti lične stvari o meni.
I think I just hadn't really calculated my sleeve length and the waving, and how those two things would go together and reveal personal things about me.

Najnežniji dodir po njenoj ruci-- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila-- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
The lightest touch of her arm-- the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on-- caused excruciating, burning pain.