RUKOVODIOCIMA - превод на Енглеском

• executives
• managers
• leaders
• heads

Примери коришћења Rukovodiocima на Српском и њихови преводи на Енглески

koji se sačinjava od strane Predsedništva Skupštine u saradnji sa rukovodiocima parlamentarnih grupa.
is prepared by the Presidency of the Assembly, in cooperation with leaders of the parliamentary group.

Ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić rekao je medijima da vlada pregovara sa rukovodiocima kompanije i da očekuje rešenje umesto da se ta kompanija zatvori.
Economy and Regional Development Minister Nebojsa Ciric told the media that the government is negotiating with the company's executives, expecting a solution before the factory shuts down.

to ih zapravo čini boljim rukovodiocima“, kaže Tejlor.
actually makes them better leaders,” Taylor added.

Kompanija trenutno još uvek ima značajne potrebe za stručnjacima i rukovodiocima, posebno u oblasti softvera
The company currently has considerable staffing requirements for specialists and executives, especially with software

nadareni su i izuzetnim menadžerskim veštinama, što ih čini dobrim rukovodiocima timova ili menadžerima.
are gifted with exceptional managerial skills which make them good team leaders or managers.

EMBA diploma može da pomogne menadžerima i rukovodiocima da učvrste svoju profesionalnu karijeru.
an EMBA degree can help managers and executives fortify the future of their professional careers.

se bolje upoznamo među sobom, da se upoznamo sa rukovodiocima ovog programa.
get acquainted with the leaders of this program.

izuzetnim menadžerskim veštinama, što ih čini dobrim rukovodiocima timova ili menadžerima.
which can make them good team leaders or managers.

Tači će imati brojne bilateralne sastanke sa šefovima država i rukovodiocima različitih međunarodnih organizacija.
President Thaçi will develop numerous bilateral meetings with heads of state and leaders of various international organizations.

Zar se može sumnjati u to da se rukovodioci, koji zanemaruju iskustvo ne mogu smatrati pravim rukovodiocima?
Can it be doubted that leaders who scorn this experience cannot be regarded as real leaders?

A ispostavilo se da su Haloviči postigli tajno poravnanje sa rukovodiocima naftne firme, i to je bilo poravnanje" uzmi-ili-ostavi".
And it turned out the Hallowiches had made a secret settlement with the gas operators, and it was a take-it-or-leave-it settlement.

o rezultatima razgovora sa najvisim rukovodiocima Jugoslavije i Srbije,
on the outcome of his talks with highest officials of Yugoslavia and Serbia,

Sveobuhvatno istraživanje sprovedeno među rukovodiocima štamparske industrije
The comprehensive research, undertaken among print industry executives and end users,

neograničeno pristupa svim aktivnostima, rukovodiocima i njihovim zaposlenima, evidenciji,
unrestricted access to all the activities, managers and their employees, records,

Američki zvaničnici su, prema izveštaju WSJ-a, upućivali pozive svojim kolegama iz vlada i rukovodiocima telekomunikacija u prijateljskim zemljama gde je Huawei oprema već u širokoj upotrebi, zbog onoga što vide
Officials have reached out to their government counterparts and telecom executives in friendly countries where Huawei equipment is already in wide use about what they see as cybersecurity risks,

Rukovodiocima država koje još nisu priznale najmlađu državu u svetu, Republiku Kosova, Predsednik Sejdiu ih
On the other hand, President Sejdiu reminded the leaders of the states that have not yet recognized the Republic of Kosovo,

omogućava rukovodiocima i njihovim timovima pristup identičnim podacima,
enables managers and their teams access to identical data,

Američki zvaničnici su, prema izveštaju WSJ-a, upućivali pozive svojim kolegama iz vlada i rukovodiocima telekomunikacija u prijateljskim zemljama gde je Huawei oprema već u širokoj upotrebi, zbog onoga što vide kao rizike od sajber-bezbednosti,
US officials have reached out to their government counterparts and telecom executives in friendly countries where Huawei equipment is already in wide use about what they see as cyber security risks,

visokim političkim i vojnim rukovodiocima, osam optuženih protiv kojih je optužnice podigao MKSR i dalje su u bekstvu,
including senior political and military leaders, eight fugitives indicted by the ICTR and MICT still remain at large,

Prethodno je ruski predsednik Vladimir Putin tokom susreta sa rukovodiocima međunarodnih informativnih agencija izjavio
During the recent meeting with the heads of international news agencies, Russian President Vladimir Putin said that Russia