Примери коришћења Rumunsko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rumunsko ministarstvo za turizam obećalo je da će saopštiti lokaciju za izgradnju Drakula parka 25. januara, kada međunarodni finansijski konsultant PriceWaterhouseCoopers završi studiju o izvodljivosti projekta.
Romania's Tourism Ministry pledged to disclose the location of Dracula Park on 25 January when international financial consultant PriceWaterhouseCoopers finalises a feasibility study.Predsednik Jon Iliesku bio je pokrovitelj događaja koji su organizovali rumunsko Društvo Valcer i bečko Društvo Johan Štraus.
President Ion Iliescu sponsored the event, which was organised by the Romanian Waltz Society and Vienna's Johann Strauss Society.Rumunsko ministarstvo odbrane
Romania's defence ministryKomisija je privremeno obustavila… isplatu oko 28, 3 miliona evra", saopštilo je rumunsko ministarstvo finansija u saopštenju objavljenom u sredu.
The commission has temporarily suspended… payments of up to 28.3m euros," the Romanian finance ministry said in a statement Wednesday.Rumunsko ministarstvo finansija potpisalo je u ponedeljak( 24. novembra) sa Evropskom investicionom bankom( EIB)
Romania's finance ministry signed a 1 billion-euro loan agreement with the European Investment Bank(EIB)Ogranak-- pod nazivom Gugl Bukurešt-- nudiće konsultantske usluge i snabdevati rumunsko tržište softverskim proizvodima.
The branch-- called Google Bucharest-- will offer consulting services and supply software products to the Romanian market.Rumunsko ministarstvo kulture saopštilo je da će dati pomoć u vrednosti od 175. 000 evra za sedam oblasti kulture.
Romania's Culture Ministry announced it will give out grants worth 175,000 euros in seven cultural fields.tromesecnog casopisa koji izdaje Rumunsko akademsko drustvo.
a quarterly published by the Romanian Academic Society.Rumunsko ministarstvo zdravstva pokrenulo je besplatnu vakcinaciju mladih žena uzrasta između 12
Romania's Health Ministry initiated free vaccinations for young women between the ages of 12Rumunsko ministarstvo komunikacija namenilo je do 300 miliona evra investicionim projektima,
Romania's Communication Ministry has allocated up to 300m euros for investment projects,Takođe u vestima: crnogorska obala se suočava sa ozbiljnim zagađenjem, a očekuje se da će rumunsko tržište visoke tehnologije ove godine dostići 7 milijardi evra.
Also in the news: the Montenegrin seashore faces serious pollution, and Romania's hi-tech market is expected to reach 7 billion euros this year.Rumunsko ministarstvo inostranih poslova poklonilo je nameštaj
The Romanian Foreign Ministry donated furniture and art works toRumunsko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je pozvalo iranskog ambasadora
The Romanian Foreign Ministry said it summoned Iran's ambassador to explain Rumunsko ministarstvo inostranih poslova je u međuvremenu dobilo dozvolu
The Romanian Foreign Ministry, meanwhile, obtained permission to usePosle recipročnih proterivanja rumunsko ministarstvo spoljnih poslova objavilo je saopštenje optužujući moldavske vlasti za« promišljeno»
Following Sastanak pred izbor za rumunsko takmičenje biće održan od 7. do 10. decembra sa četiri grada koji se preporučuju za završni krug( Baja Mare,
The pre-selection round for the competition in Romania took place on 7-10 December 2015 and four cities were recommended for pre-selection(Baia Mare,Rumunsko društvo za okeanografska istraživanja
The Romanian Oceanographic ExplorationU istom tonu, rumunsko ministarstvo spoljnih poslova nazvalo je hapšenje„ velikom potvrdom predanosti Srbije evropskom putu“.
Likewise, a statement from the Romanian foreign ministry called Rumunsko IT tržište ima godišnji potencijal rasta između 12
The Romanian IT market has an annual growth potential of 12% to 13%Rumunsko ministarstvo za kulturu
Romania's Ministry of Culture
