RUPOM - превод на Енглеском

• hole
• pit
• dump

Примери коришћења Rupom на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala Bogu da sam nosio donje rublje s rupom na strani.
Thank God I wore the underwear with the hole on the side.

Oprosti se s rupom.
Say good-bye to the hole.

Oh… Misliš na onu ružnu s rupom?
Oh… the really ugly one with the hole in it?

I što je s rupom?
What's with the hole?

Umoran sam i trcim sa rupom na usni.
I'm tired and running with a hole in my lip.

Ne mogu da jedem supu sa rupom na usni.
I can't eat my soup with a hole in the lip.

Ušao je na vrata kao kralj… kao kralj sa rupom u stomaku.
He came in the door like a king- a king with a hole in his stomach.

Sećate li se reklame za onaj čudni tiganj sa rupom u sredini?
Remember those plasticky things with a hole in the middle?

Da, u jarku negde sa rupom u glavi!
Yeah, in a ditch somewhere with a hole in his head!

Znao sam da imaš problema onom s rupom.
I know that's the hole you were having trouble with.

Ne želim cuti kako je zanimljiv sitniš s rupom.
I don't wanna hear how interesting the change with the hole in it is.

Šta je sa rupom?
What's with the hole?

Nosila si belu košulju kratkih trapericama s rupom… na pravoom mestu.
You used the short white shirt and pair of jeans with the hole… in the right place.

Li leži tamo sa rupom u glavi ne zbog njih, nego zbog tebe.
Lee's lying in there with a hole in her head not because of them… because of you.

Da, sudeći po mrtvom Perseidu s rupom u glavi, rekao bih da si u pravu.
Yeah, judging by the, uh, dead Perseid with the hole in his head, I'd say you're right.

stajala je pred rupom u stijeni… i razgovarala sa Blaženom Djevicom.
she stood before a hole in a rock… and conversed with the Blessed Virgin.

Samo uperi kraj sa rupom prema meni, i pokušaj da ne treseš previše.
Just point the end with the hole at me, And, uh, try not to shake too much.

ne bi ovde sedeo sa rupom u ramenu.
you wouldn't be sitting here with a hole in your shoulder.

Da, i rupa na kapi se poklapa sa rupom na zadnjoj strani glave.
Yes, and the hole in his cap goes with the hole in the back of his skull.

ono što je hitnije nego Muškarac s rupom spalio u njegovoj strani?
what's more urgent than a guy with a hole burned in his side?