RUTINSKIH - превод на Енглеском

• routine
• routines

Примери коришћења Rutinskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Phone kako bismo ruskim korisnicima ponudili pametni telefon opremljen svim lokalizovanim alatima koji korisnicima olakšavaju obavljanje svakodnevnih rutinskih poslova", izjavio je u saopštenju Fjodor Ježov iz Yandexa.
Phone to offer Russian users a smartphone that is equipped with all the localised tools that help users better navigate their daily routines," Yandex official Fyodor Yezhov was quoted as saying in a press release.

njihova deca i unuci sve više uskaču da preuzmu kraljevske obaveze, od rutinskih, kao što je otvaranje nekog bolničkog odeljenja,
grandchildren are increasingly stepping in to handle royal duties ranging from the routine, like opening a hospital ward,

Oh, znate rutinskog stvari, održavanje pogona.
Oh, you know. Routine stuff, plant maintenance.

Спровођење рутинских вакцинација.
Conducting routine vaccinations.

Trebali biste biti pokriveni rutinskim vakcinacijama dok putujete na bilo koju destinaciju.
You should be up-to-date on routine vaccinations when traveling to any destination.

Били смо у рутинској контроли на ирачкој територији…
We're on a routine recon inside Iraqi-controlled terrain,

Били смо у рутинској контроли на ирачкој територији… да бисмо проценили снагу противника.
We're on a routine recon inside lraqi-controlled terrain.

Рутинским гинеколошким прегледом уз помоћ огледала може се визуелно видети цервикална испупченост.
With a routine gynecological examination with the help of mirrors, cervical bulging can be seen visually.

Kroz rutinske vežbe, osećamo se srećnije,
Through routine exercise, we will feel happier,

Samo rutinska poseta, ili.
Just a routine visit, or.

Samo rutinske stvari.
Just the routine stuff.

Непотребно је рутинско постпорођајно давање окситоксина или антибиотика.
The routine postpartum administration of oxytoxin or antibiotics is unnecessary.

Trebali biste biti pokriveni rutinskim vakcinacijama dok putujete na bilo koju destinaciju.
You should be up to date on routine vaccinations while traveling to any destination in India.

Imamo samo neka rutinska pitanja za vas.
We just have some routine questions for you.

Pri rutinskoj kontroli vozila,
On routine inspection of the vehicle,

Rutinsko pitanje.
It's a routine question.

Увођење рутинске инспекције и ма….
Introduction of routine inspection and ma….

Узрочник се утврђује рутинским микробиолошким тестовима само у 15% случајева.
The causative agent is determined in only 15% of cases with routine microbiological tests.

Tokom rutinske patrole u provinciji Helmand.
During a routine patrol through the Helmand Province.

Опрема Одржавање-Извођење рутински сервис на брзину
Equipment Maintenance-Performing routine servicing on gear