SAČEKAM - превод на Енглеском

• wait

Примери коришћења Sačekam на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće mi zadovoljstvo da Vas sačekam.”.
It would be my pleasure to wait on you.”.

Razlika da li mu dam odmah ili sačekam nedelju dana?".
Would you like to choose now or wait for a week?”.

Jednostavno popijem kafu i sačekam da sunce zađe.
I sit with coffee and watch the sun rise.

Zašto onda da ga ne sačekam?
So why shouldn't I wait for him?

Sačekam dok ne budem spreman.
I will wait until I am ready.

Sačekam dok ne budem spreman.
I wait until they are ready.

Sačekam dok ne budem spreman.
I will wait till I am ready.

Sačekam dok ne postanu punoletne, i onda BUM!
I wait until they hit legal age. Then, bam!

Sačekam malo da publika prizove sećanje,
I wait so they can come up with a memory,

Po koji put moram da pokrenem komandu i sačekam da se uradi X, Y
How many times I have to run a command and wait until X, Y,

Ed je rekao da će mi platiti 2, 000 da doletim helikopterom do te zgrade, sačekam da on nešto ubaci i odem.
Ed said he'd pay me 2 grand to fly the chopper to that building, wait while he loaded something on, and take off,

Ne znam da li je, možda bolje, da sačekam do tada za nešto što želim da ti kažem.
I don't know whether I'd better not wait until then for something I want to say to you.

Kad postavim mamac za jelena, ne pucam u prvu srnu koja priđe da ga pomiriše, već sačekam da se celo stado okupi oko njega.
When I have laid bait for deer, I don't shoot at the first doe that comes to sniff, but wait until the whole herd has gathered round.

moram da pobedim i sačekam da vidim kakvi će rezultati Valentina biti.
I need to get the victory and wait to see what Valentino's result will be like.

preselim se u Škotsku na selo i tamo sačekam apokalipsu?'".
move to the Scottish countryside and wait out the apocalypse?'".

upravo krećem da je sačekam na stanici.
I am currently in the waiting area of the travel clinic.

Ostaje da prihvatim ovu situaciju i sačekam rezultate terapija
Now I need to accept this situation, and to wait for the results of the therapies,

Ukoliko mislim da mi nije dovoljno, a ponekad se i to desi, sačekam oko 20 minuta da budem siguran da li sam još gladan.
If I finish my bowl, I wait about 20 minutes to be sure that I'm still hungry.

Odlučio sam da ga svaki put kada dolazi, sačekam znajući da imam samo tih 45 sekundi dok se popne stepenicama do frizera i još 45 sekundi kada bude silazio.
I decided that I would wait for him every time he went there because I knew I had just those 45 seconds when he went up the stairs leading to the parlor and another 45 second when he was on his way down.

ostanem ovde i sačekam da Liam isplovi sa svog glupog ribarskog broda.
I decided to stay here and wait for Liam to sail back on his stupid fishing boat.