SAČINJAVAJU - превод на Енглеском

• make up
• constitute
• compose
• comprising
• form
• made up
• constituting
• consists of

Примери коришћења Sačinjavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

vaše mitološke priče nisu tako daleko od krajnje stvarnosti, jer su bezbrojne duše koje sačinjavaju moju celovitost, u kosmičkom smislu, Moji potomci.
stories are not so far from ultimate reality- for the endless spirits comprising the totality of Me are, in a cosmic sence, My offspring.

koji su isti gradivni elementi koji sačinjavaju vaše ćelijske membrane.
which are the same materials that compose your cell membrane.

Ja imam najprvobitnije elemente koji sačinjavaju postojanje univerzuma,
I have the most original elements that form the existence of the universe,

Prema njemu, ove tri tačke sačinjavaju taj predivni osećaj o kom je napisano bezbroj pesama i knjiga.
According to him, it's these 3 points that constitute the beautiful feeling that thousands of songs and books are written about.

Sekvenca ili primarna struktura nukleinske kiseline je kompozicija atoma koji sačinjavaju nukleinsku kiselinu
The sequence or primary structure of a nucleic acid is the composition of atoms that make up the nucleic acid

u rasponu od vaših čestica na površinskom nivou do onih koje vas sačinjavaju duboko u mikrokosmosu.
spanning from your particles at the surface layer to those comprising you deep in the microcosm, that is at work.

U svakom slučaju, ne kažem da je univerzum išta drugo od stvari koje ga sačinjavaju( to sam naznačio u kratkom sumiranju dokaza).
In any case, I don't say that the universe is something different from the objects which compose it(I indicated that in my brief summary of the proof).

Mi smo nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka, koje sačinjavaju roditelji, lekari,
NURDOR, the national association of parents of children with cancer, consists of parents, doctors,

Eliminisano je sve osim čestica koje sačinjavaju njegovu ljudsku površinu,
Everything but the particles that form its human surface has been eliminated

parietalni režnjevi, OK- režnjevi koji sačinjavaju mozak.
OK-- the lobes that constitute the brain.

Jer» grupni u m« je na kraju krajeva sačinjen od pojedinaca koji sačinjavaju grupu.
The‘group mind' is ultimately determined by the minds of individuals who make up the group.

Upravni odbor sačinjavaju Predsednik Udruženja
The Management Board consists of the President of the Association

Svi ovi delovi sačinjavaju mrežu koja nudi fizički dokaz Baskijiatovog nemirnog
All these pieces form a network that offers physical evidence of Basquiat's restless

čitalaca značenja iza setova simbola koji sačinjavaju skrptu.
readers of the meaning behind the sets of characters that make up a script.

zajednički sačinjavaju integrisane vojne strukture Saveza.
which together constitute the integrated military structure of the Alliance.

Koncept vremena je jednostavno iluzija koju sačinjavaju ljudska sećanja,
The concept of time is simply an illusion made up of human memories,

Posebnu grupu sačinjavaju vezene tkanine sa prikazom mrtvog Hrista
separate group form the embroidered fabrics showing the dead Christ

činjenične informacije koje sačinjavaju našu životnu priču.
factual information that make up the story of our lives.

izražavaju bazične odnose među objektima događajima i silama koje sačinjavaju naš svet.
express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.

Takozvana vojska Kosova, koju sačinjavaju teroristi, pravi se da bi napadala Srbiju i Srbe.
The so-called Kosovo army, made up of terrorists, is being created to attack Serbia and the Serbs.