SAŠE - превод на Енглеском

• sasa
• sasha
• saša
• sacha
• sashe

Примери коришћења Saše на Српском и њихови преводи на Енглески

nagrada na koju sam ja veoma ponosan, sa mišljenjem Saše Trifunovića?
the award I am extremely proud of- got to do with Sasa Trifunovic's opinion?

Glavna nagrada na filmskom takmičenju nosi ime pokojnog srpskog režisera Aleksandra Saše Petrovića.[ Arhivski snimak].
The Grand Prize in the film competition is named for the late Serbian director Aleksandar Sasa Petrovic.[File].

Oko 15 filmova takmiči se za glavnu nagradu koja nosi ime pokojnog srpskog režisera Aleksandra Saše Petrovića.
About 15 movies are competing for the Grand Prize, named for the late Serbian director Aleksandar Sasa Petrovic.

Danas smo u kući Saše Karadžića i ponovo tražimo dokaze
Today we are in the home of Sasa Karadzic and again we are looking for evidence

Fajnenšel tajms" navodi i pisani odgovor pomoćnika u Ministarstvu za kulturu i informisanje Saše Mirkovića, koji je rekao da će biti razmotreni svi razumni predlozi koji su stigli u vezi sa zakonom o elektronskim medijima.
Financial Times" cites the written response by the Assistant Minister of Culture and Information Sasa Mirkovic, who said all reasonable proposals received in conjunction with the Law on Broadcasting will be considered.

Sećam se moje rođake Saše, koja je imala dve godine u to vreme,
I remember my cousin Sasha, two years old at the time,

dobila je parnicu protiv režisera Saše Barona Koena koji je koristio njenu čuvenu pesmu" Čae Šukarije" u svom popularnom filmu" Borat".
dubbed the"Queen of Gypsy Music", won a lawsuit against director Sacha Baron Cohen for using her famous song"Chae Shukarie" in his popular movie"Borat".

U Podujevu se srela sa licima koja su kasnije svedočila protiv Saše Cvjetana i Dejana Demirovića,
While in Podujevo, she met witnesses who would later testify against Sasa Cvjetan and Dejan Demirovic,

uz pomoć strastvenog srca jednog mladog Amerikanca, Saše Šanofa, koji uspeva da ih stavi u spasilački avion SAD-a.
the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U.S. rescue plane.

Predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković se složio sa mišljenjem Zaštitnika građana Saše Jankovića i saopštio je Jankoviću da Koordinaciono telo ima dobru
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, agreed with the Ombudsman Sasa Jankovic and told Mr. Jankovic that the Coordination Body had good cooperation with the local self-governments

bolesnog' humora' britanskog' komičara' Saše Barona Koena,
exploitive[sic], sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen,

Bekim Fehmiu je svetsku slavu stekao ulogom Belog Bore u filmu Saše Petrovića„ Skupljači perja”,
Bekim Fehmiu gained worldwide fame by the role of Beli Bora in Sasa Petrovic's film"I Even Met Happy Gypsies," which,

bolesnog' humora' britanskog' komičara' Saše Barona Koena,
exploitive, sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen,

protiv" Kurira" i urednika, Saše Milovanovića, podneo tužbu za naknadu štete, kojom potražuje 990. 000, 00 dinara.
Dinkic sued Kurir and the Editor Sasa Milovanovic, claiming damages in the amount of 990.000 dinars.

pretražile su kuće sina Radovana Karadžića, Saše, i supruge Ljiljane.
have raided the homes of Radovan Karadzic's son Sasa and wife Ljiljana.

između ostalog objavljena i fotografija tužioca Saše Ivanića iz baze podataka MUP-a.
the photo of the prosecutor Sasa Ivanic was published from the Ministry of Interior database.

Reagovanje na tekst Saše Trifunovića Dobitnik novinarske nagrade Dušan Bogavac, grubo vređao kolegeMiroslav Radulović, osnivač Borskih novinaU petak, 9. septembra je na vašem sajtu objavljen tekst Saše Trifunovića, koji je prepun zlobe,
Reaction to Sasa Trifunovic's article'Recipient of the"Dusan Bogavac" Journalistic Award Rudely Insults Colleagues'Miroslav Radulovic, the founder of Borske Novine newspaperOn Friday, 9 September, an article authored by Sasa Trifunovic was published on your web site.

uz pomoć strastvenog srca jednog mladog Amerikanca, Saše Šanofa, koji uspeva da ih stavi u spasilački avion SAD-a,
the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U.S. rescue plane,

lista bivšeg Ministra ekonomije Saše Radulovića„ Dosta je bilo“,
the list of the former Minister of the Economy, Saša Radulović,„Dosta je bilo“(Enough of this),

Pod vođstvom potpukovnika Saše Todorova, zapaženim rezultatima u prvoj etapi, naši tenkisti plasirali su se u polufinale,
Led by Lieutenant Colonel Saša Todorov, achieving notable results in the first stage of the competition,