SADRŽE SVE - превод на Енглеском

• contain all
• include all
• contains all
• containing all

Примери коришћења Sadrže sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolje je da koristite sirove krompire jer tada sadrže sve hranljive materije, koje mogu da se izgube tokom termičke obrade.
It is best to use raw potatoes because they will contain all the nutrients that may be lost during heat treatment.

Najbolje je da koristite sirove krompire jer tada sadrže sve hranljive materije, koje mogu da se izgube tokom termičke obrade.
It is best to use raw potatoes because they will contain all the nutrients that may be lost during the thermal processing.

Možete da jedete semenke konoplje koje sadrže sve neophodne amino-kiseline
You can eat hemp seeds, and it contains all the essential amino acids

Proteini jaja su visoke biološke vrednosti, sadrže sve esencijalne aminokiseline
Egg protein are high biological value, they contain all the essential amino acids.

Trudićemo se da podaci na stranicama namenjenim vama budu uvek ažurirane i da sadrže sve korisne informacije.
We will strive to ensure that the information on the pages that were created for your convenience is always updated and that it contains all the useful information.

Proteini se smatraju kompletnim kada sadrže sve aminokiseline u dovoljnoj količini da zadovolje ljudske potrebe.
Proteins are considered complete when they contain all the amino acids in sufficient quantities to meet the needs of the human body.

Vode, neizdiferencirana masa, predstavljaju beskonačnost mogućnosti i sadrže sve što je virtuelno,
The waters, undifferentiated masses represent the infinity of possible, they contain all the virtual, informal,

pretraživač će vam prvo prikazati sve stranice koje sadrže sve vaše ključne reči na vrhu liste, potom izlistati stranice
the search engine will display the pages that contain all of the keywords at the top of the list, then list the pages containing fewer

ako skupovi pridruženi v i w sadrže sve oznake iz{ 1,…,m+ n} osim g.
some missing label g) if the sets associated with v and w contain all labels in{1,…, m+ n} other than g.

Sposobnost da radi na potpuno integrisanim platformama sa srodnim Microsoft Office aplikacijama, koje sadrže sve informacije potrebne za svakodnevni rad, povećava radnu snagu,
The ability to operate on a fully integrated platform with the familiar Microsoft Office applications, which contains all the information needed to work everyday,

jer ove ispravke sadrže sve bezbednosne popravke koje su uključene u ovu samo bezbednosnu kvalitativnu ispravku.
because those updates contain all of the security fixes that are included in this Security Only Quality Update.

izričite pisane instrukcije koje sadrže sve tražene informacije i/ ili dokumenta u skladu sa ovim Opštim uslovima
written instructions are received, containing all required information and/or documents in accordance with these General Terms

bismo ponovo naučili da stvaramo mesta sa smislom- celovita mesta. Koja predstavljaju žive organizme u smislu da sadrže sve organe našeg građanskog života, i našeg zajedničkog života, razvijene na celovit način.
that allow-- that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life and our communal life, deployed in an integral fashion.

Predsednik Komisije dr Miloje Obradović izvestio je članove Odbora da izveštaji o radu Komisije u protekle dve godine sadrže sve ključne elemente vezane za rad institucije.
President of the Commission Dr Miloje Obradović informed the Committee members that two annual activity reports of the Commission contain all key elements pertaining to the work of the national competition authority.

Osećanje koje sadrži sve elemente estetike je ljubav, lepota.
Feeling contains all that is aesthetic-love, beauty.

Ni jedna namirnica ne sadrži sve potrebne nutritivne elemente.
No single food contains all our required nutrients.

Осим тога, уравнотежена испорука која садржи све неопходне витамине подстиче побољшање укупног здравља.
Besides, the balanced delivery containing all necessary vitamins promotes improvement of overall health.

Oče naš sadrži sve moguće prozbe;
The Our Father contains all possible petitions;

Планета је пренатрпана књигама које садрже све могуће пермутације слова.
The planet is overflowed by books containing all the possible permutations of letters.

Хромозоми- формирање мала ћелија, које садрже све генетске информације( гена).
Chromosomes- a tiny cell formation, which contain all the genetic information(genes).