SADRŽINA - превод на Енглеском

• content
• contents

Примери коришћења Sadržina на Српском и њихови преводи на Енглески

Sadržina je oblik forme.
Substance is a form.

Ime je ime… važna je sadržina.
A name's a name, the substance is what matters.

To je srce čitave sutre i sadržina njenih osam tomova.
It is the heart of the entire sutra and the substance of its eight volumes.

Forma i sadržina biznis plana.
Form and content of the business plan.

Sadržina u kojoj neko„ priznaje da lično koristi nemedecinske lekove“ ne bi trebalo da bude objavljena na Fejsbuku,
Content in which someone"admits to personal use of non-medical drugs" should not be posted on Facebook,

Postovi ovog tipa će biti sponzorisani, ali će njihova sadržina biti pisana iz moje vizure,
The reviews will be sponsored, but their contents will be written by me and according to my experience while

Poposki: Sadržina i broj tih pisama odražavaju reakciju jednog naroda kome se uskraćuje osnovno pravo.
Poposki: The content and number of these letters reflect the reaction of a nation, being denied a fundamental right.

uskoro će sadržina jednog automobila promeniti sve.
but soon the contents of one car will change everything.

Hese kaže da se u igri može reprodukovati cela duhovna sadržina sveta…".
Theoretically, this instrument is capable of reproducing in the Game the entire intellectual content of the universe.“.

nekada govore bar podjednako kao i sama sadržina telefonskog razgovora ili i-mejla.
you do not deal with their contents, sometimes say as much as the contents of the telephone conversation itself or of e-mail.

Kuper je u Beogradu bio u ponedeljak, ali sadržina njegovih razgovora sa tamošnjim vlastima nije obelodanjena.
Cooper was in Belgrade on Monday, but the content of his discussions with officials there has not been disclosed.

To svakako podseća da, iz nejasnih razloga, sadržina nekoliko aneksa još nije poznata javnosti.
That however, reminds us that due to unknown reasons, contents of several Annexes are still unknown to the public.

ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji, čija je sadržina propisana zakonom koji reguliše platne usluge.
as single payment transaction contract, which content is provided by the legislation that regulates payment services.

Ustvari, sadržina bilo kog romana bila je
In fact, the content of any novel has been,

i cenim te zbog toga, ali sadržina onoga što si rekao me tera da te mrzim.
I respect you for doing that, but the content of what you said has made me hate you.

ostaće zatvoreni sve dok sporna sadržina ne bude uklonjena.
will remain closed until the content is removed.

A ti podaci o komunikaciji nekada govore bar podjednako kao i sama sadržina telefonskog razgovora ili e-maila.
And the data on communication sometimes say at least as much as the content of the telephone conversation or an e-mail.

li to bilo rečeno baš ovim rečima ili ne, ovo je sadržina svakog propovedanja koje donosi život
these exact words or not, this has been the content of all preaching that has brought life

Ugovorima o donaciji ne može se uslovljavati programska aktivnost Udruženja, niti sadržina aktivnosti u pojedinačnim projekatima.
Donations can not condition program activity of the Association, or the content of activities in individual projects.

li to bilo rečeno baš ovim rečima ili ne, ovo je sadržina svakog propovedanja koje donosi život i moć u svet kroz sve prošle vekove.
been expressed with words like this or not, it has been the content of the service, which through the centuries has brought life and vigor to a dying world.