Примери коришћења Sadržinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oglašavač je isključivo odgovoran za sadržinu svog oglasa.
The Advertiser is solely responsible for the content of his ads.Oglašavač je isključivo odgovoran za sadržinu svog oglasa.
Each advertiser is solely responsible for the content of its advertising material.Proverio sam sadržinu tog.
I checked the contents of that s-.Nije izneo nikakvu opasku na sadržinu pisamceta?
And he made no remark as to the contents of the note?Oglašavač je isključivo odgovoran za sadržinu svog oglasa.
The relevant supplier is solely responsible for the contents of its advertisements.Još se ne usuđujem da stanem i pregledam sadržinu ranca.
I don't dare stop to examine the contents of the pack yet.Oglašavač je isključivo odgovoran za sadržinu svog oglasa.
Advertisers are solely responsible for the content of their advertisements.Narodna banka Srbije propisuje oblik sadržinu i način korišćenja obrazaca platnih naloga za izvršenje platnih transakcija u RSD.
The National Bank of Serbia shal prescribe the form, content and manner of use of payment order templates for execution of payment transactions in RSD.Narodna banka Srbije propisuje oblik, sadržinu i način korišćenja obrazaca platnih naloga za izvršenje platnih transakcija u dinarima.
The National Bank of Serbia shall prescribe the form, content and manner of using payment order forms for the execution of payment transactions in dinars.svaki period civilizacije je imao različitu sadržinu.
Ove različite namirnice imaju visoku sadržinu kalijuma i treba ih koristiti sa oprezom.
The following food products have a particularly high sugar content and should be enjoyed with some caution.Obično se upetljamo u sadržinu naših misli, ali, kada sedimo,
Ordinarily we get caught up in the content of our thoughts, but when we just sit,preuzima bilo kakvu odgovornost za sadržinu ili prezentaciju povezanih web sajtova.
does it assume any liability for the content or presentation of linked sites.Oblasti sajta koje mogu potencijalno da sadrže sadržinu trećih strana,
Areas of LAIS sites that can potentially incorporate content from third parties,Oblasti sajta koje mogu potencijalno da sadrže sadržinu trećih strana,
Areas of the website that can potentially incorporate content from third parties,Nosilac odobrenja mora da obavesti carinski organ o svim činjenicama koje nastanu posle izdavanja odobrenja i utiču na njegovu dalju primenu ili sadržinu.
The holder of the authorization shall notify the customs authorities of all factors arising after the authorization was granted which may influence its continuation or content.trajanje i sadržinu vašeg portfelja proizvoda u skladu sa vašim željama.
duration and content of your preferred product portfolio is possible at any time.Sadržinu i način vođenja evidencija iz stava 4. ovog člana bliže uređuje direktor Agencije za borbu protiv korupcije( u daljem tekstu: Agencija).
The content and manner of keeping records specified in paragraphs 4 of this Article is specified by preuzima bilo kakvu odgovornost za sadržinu ili prezentaciju povezanih web sajtova.
does it assume any liability for the content or presentation of linked sites.Ja uvek stojim tu, i proveravam sadržinu ovog programa da se uverim da je moralno prikladan.
I merely stand by, checking the content of this program to make sure it is morally above reproach.
