Примери коришћења Saglasan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
se izjasni krivim a to je da je imao saglasan seks sa maloletnicom.
koji nije bio saglasan sa odredbama primirja.
who was not in agreement with the terms of the armistice.Potpisivanjem ovog Ugovora Korisnik usluga potvrđuje da je upoznat I saglasan sa svim odredbama I da ih u potpunosti prihvata.
By signing this agreement the Service User confirms that he is acquainted and agrees with all provisions and he accepts them on the whole.nisam) i da sam sa tim bio saglasan( a nisam)!
Inace, treba li pominjati, apsoluto sam saglasan sa tvojom dijagnozom danasnjeg stanja.
Odgovor na pitanje, saglasan sa Stivenovom tvrdnjom, glasi
The answer, according to Stephen, was it goes down the drainpotvrđujem da sam saglasan sa Uslovima korišćenja
Pitanje: Da li je Falun Gong na bilo koji način saglasan sa hrišćanstvom, u pogledu razvoja čovečanstva i Zemlje?
Question: Is Falun Gong consistent with Christianity in any way in its view of the development of humankind and the earth?Preporučuje da pružaoci usluge treba da usvoje opštu terminologiju i više saglasan pristup upravljanju usluga.
It recommends that the organizations aiming to achieve the standard should adopt common terminology and a more consistent approach to service management.je smatrao da nije saglasan sa njegovim poimanjem istine.
if they consider it not to be in accord with their understanding of truth.Korisnik je saglasan da, u slučaju da za vreme trajanja Okvirnog ugovora, od njegove imovine bude osnovan novi pravni subjekat,
The User agrees to, in case new legal entity is formed from its assets during the term of the Framework Agreement, be jointly liableKlijent je saglasan da Banka ima pravo da naplati od klijenta bilo koju dospelu i drugu obavezu direktnim zaduženjem računa, koji klijent ima kod Banke,
The client agrees that the Bank is allowed to charge a customer account for any other service accrued by direct debit account,bihejvioralnih nauka na Stenford Univerzitetu, saglasan je sa ovim i tvrdi:„ Držanje i maženje ljubimca umiruje većinu ljudi, čak i one bez anksioznih problema.“.
behavioral sciences at Stanford University, is in agreement with this, saying,“Holding and stroking a pet is calming for many people, even those without anxiety problems.Klijent je saglasan da Banka neće snositi nikakvu odgovornost
The Client agrees that the Bank will not be responsibleKlijent je upoznat i saglasan da podatke u stanju i promenama na računu, svakodnevno može vršiti,
The Client is aware and agrees that he/she can handle data on the account balancePutnik je saglasan da liĉne podatke Organizator moţe koristiti za realizaciju ugovorenog Programa putovanja, pri ĉemu se ne mogu saopštavati adrese,
The passenger agrees that personal information given to the organizer can be used for the implementation of the Trgovac je saglasan da u slučaju neizmirenih dugovanja prema Banci,
The Merchant agrees that, in case there are any outstanding debts to the Bank,Piter Fleming, profesor na Univerzitetu u Bristolu saglasan je sa objašnjenjem da je većina beba u istoriji,
Peter Fleming, a professor from the University of Bristol, agrees, explaining to BuzzFeed News that for most of human history-Korisnik potvrđuje da je upoznat i saglasan sa svim odredbama Posebnih uslova.
the Cardholder affirms that he is familiar and agrees with all provisions of the Special Conditions.smatra se da je Klijent u potpunosti upoznat i saglasan sa formom i sadržinom preuzetih dokumenata.
it is considered that the Client is fully aware and agrees with the form and content of the downloaded documents.
