SAIGRAČIMA - превод на Енглеском

• my teammates
• players
• my colleagues
• team-mates

Примери коришћења Saigračima на Српском и њихови преводи на Енглески

će moja veza sa saigračima do tada biti još jača.
hope the rapport with my team-mates is even stronger by then.

Doživeo sam čarobnu noć sa saigračima i navijačima, ali kad sam došao kući dobio sam vesti kojih sam se plašio.
I experienced a magical night with my teammates and the fantastic supporters, but when I returned home, I got the news I was afraid of, we had lost the baby.

pokušao sam da kažem saigračima da moramo da pobedimo za njega.
I tried to tell my teammates that we have to win it for him, that we were going to fight for him.”.

pokušao sam da kažem saigračima da moramo da pobedimo za njega.
I tried to tell my teammates that we have to win it for him.

nikada nisam prestao da radim ni da pomažem saigračima- rekao je Marselo.
of the season and of being a footballer, but I have never stopped working or helping my teammates.

pokušao sam da kažem saigračima da moramo da pobedimo za njega.
I tried to tell my teammates the we had to win it for him, that we were going to fight for him.”.

Ništa ne želim više nego da budem sa saigračima i da izađem na parket.
I want nothing more than to be with my teammates and walk out on that floor tonight.

pokušao sam da kažem saigračima da moramo da pobedimo za njega.
he could not continue, I told my teammates that we had to fight for him, win for him.".

Naravno, misliš da pokazuješ saigračima da si jak
Of course, you think that you are showing your teammates that you're strong

Uzbuđen sam što ću se pridružiti svojim novim saigračima i imati priliku da radim sa Veljkom Paunovićem
I am excited to join my new teammates and for the opportunity to work with Veljko Paunovic

Mesi je nagradu posvetio saigračima, od kojih su Ćavi Ernandes
Messi dedicated the award to his teammates, with Xavi Hernandez

Posebno hoću da zahvalim svojim saigračima, treneru i ljudima iz kluba jer razumeju moju situaciju.
Special thanks to my teammates, the manager and all at the club for understanding my situation.

Pokušao sam sve da dam saigračima, a oni su obavili sjajan posao i uzvratili mi.
I just tried to give it all to my teammates and they do a great job of giving it back to me.”.

Pogledala sam u Krisa, koji se smejao sa saigračima, a onda sam se okrenula ka Trevisu.
I looked down at Chris laughing to his teammates, and then turned to Travis.

Pre svega želim da se izvinim saigračima, čelnim ljudima Hoksa,
First, I want to apologize to my teammates, the Hawks organization,

Jednu divizijsku sa mojim saigračima, a pored toga sam odbranio titulu u teškoj kategoriji".
I won the division title with my teammates, and I retained my undisputed heavyweight championship of the world.”.

iza zatvorenih vrata i poručio sam saigračima da moramo bolje.
behind closed doors I said to the players we have be doing better.

5 kila više od dopuštenog, taj ne trenira sa saigračima.
you do not you train with the group.

još uvek sedi sa svojim saigračima u zemunicama i drži svoju kesu za hranjenje na svojim plućima.
he still sits with his teammates in the dugout, and he hangs his gravity feed bag right on the cages.

kolegama i saigračima.
coworkers and teammates.