SAJMA - превод на Енглеском

• fair
• show
• expo
• fairs
• sajam

Примери коришћења Sajma на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbedjenje sajma je odjednom poludelo.
The fair's security forces suddenly went apeshit.

Partnerska zemlja ovogodišnjeg sajma bio je Izrael.
This year's partner country at the fair was Israel.

Pa da, vama je ovo neka vrsta sajma.
Of course, for you guys, this is kind of a trade show.

Da, imam oko tri nedelje do sajma i puno toga da uradim.
Yeah, I got about three weeks until the fair and a lot to do.

Producent sajma.
Trade show producer.

Poslovni pregled: Zagreb domaćin međunarodnog sajma.
Business: Zagreb hosts international trade fair.

Poslovne vesti: Istanbul bio domaćin prodajnog sajma Automehanika.
Business: Istanbul hosts Automechanika Trade Fair.

Već prvog dana Sajma ostvarili smo nove poslovne kontakte.
During the first day of the exhibition, we already made new contacts.

I ove godine se na štandovima Sajma od 10. do 14. jula predstavilo oko 50 organizacija.
And this year approximately 50 organisations had stands at the Fair from 10th to 14th July.

Vang je rekao da je održavanje Kineskog međunarodnog sajma uvoza važna odluka koju je Kina donela u cilju unapređenja nove runde otvaranja prema svetu.
The holding of the China International Import Expo is a major decision made by China to promote a new round of high-level opening up.

Organizator Sajma je Turistička organizacija Niša. Izvor:
The fair was organized by the Tourist Organization of Nis. Source:

Priština domaćin sajma građevine.
Pristina hosts a construction expo.

Sa Sajma se, u proseku, objavi 5. 000 vesti u štampi,
As average, 5,000 titles from the Fair are published in printed media,

organizovanoj za vreme Sajma" Građevinarstvo 2010".
organized during the Sajam"Građevinarstvo 2010".

U 2013. godini su organizovana dva sajma zapošljavanja: 18. aprila
Two job fairs were organized in 2013,

Polazeći od ovogodišnjeg uspeha Sajma trgovine, organizovaće još jedan u 2018.
Building on the success of this year's Trade Fair, it will organize another in 2018,

Ovogodišnja multimedijska izložba uključivaće tri sajma-- informativne tehnologije i komunikacija, medija i knjiga.
This year the multimedia exposition will incorporate three fairs-- Information Technology and Communications, Media, and Books.

Takođe ove nedelje: Bugarska osvojila 13 medalja na Sambo svetskom prvenstvu u borilačkim veštinama i otvaranje Sajma knjiga u Tirani.
Also this week: Bulgaria takes 13 medals at the martial arts Sambo World Championship and the Tirana Book Fair opens.

Imena 11 dobitnika saopštila je Evropska komisija, u okviru Sajma knjiga u Frankfurtu 6. oktobra.
The names of the 11 winners were announced by the European Commission within the Book Fair in Frankfurt on October 6th.

medije o svim aktivnostima povodom Sajma turizma, Horeca opreme i vina.
the media about all the activities concerning Tourism Fair, Horeca Equipment Fair and Wine Fair..