SAKOA - превод на Енглеском

Jesi li primetio nešo u vezi sakoa?

Notice anything about the suit coat?

Imaš pištolj ispod sakoa.

You have a gun under your jacket.

Nikada je ne vadim iz sakoa!

It's always in my jacket!

Vidim da ti novi pištolj viri iz sakoa.

I see you got a new piece poking out of your jacket.

Lijepo!- U pravu je u vezi sakoa. Smrdi.

She's right about the jacket though.

Hej šta se desilo sa pozadinom sakoa?

Hey-- what happened to the back of your jacket?

Da, bila mi je ispod sakoa.

Yeah, I had it right here under my coat.

Ispod sakoa.

Under your jacket.

Znaš, to je moglo ispasti iz sakoa jer je kupljen u suvenirnici.

You know, that could have fallen out- of the jacket'cause it's new from the gift shop.

Stavio je ruke u džepove sakoa i ponovo se usredsredio na kucu,

He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house,

iskrzanu kovertu iz unutrašnjeg džepa sakoa i pridržao je obema rukama.

worn envelope from my inside jacket pocket, and held it with both hands.

Stavio je ruke u džepove sakoa i ponovo se usredsredio na kucu,

He put his hand in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house,

male crne haljine, tamno-plavog sakoa ili dobre crne majice sa V-izrezom.

elegant such as a stylish navy-blue blazer or a good quality V-neck t-shirt.

Imaš restorane napolju u koje ne možeš ući bez Sakoa i kravate( mašne).

There are some restaurants where you simply cannot get in without a coat and tie.

I još jedno- srednje dugme sakoa uvek treba da bude zakopčano,

And one more- the middle button of the jacket should always be latched,

Vidite, u džepu od sakoa imam papir na kojem piše" odluka o iseljenju".

You see, I have a piece of paper in my coat pocket called an eviction notice.

Samo sam zavlačio ruku ispod sakoa, preko stomaka i svega, da zadržim krv kako se ne bi razlila na sve strane.

I kept pulling my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place.

Onda je Ron Cahrl izvadio 9mm Glock ispod svog sakoa i ispalio tri metka u pravcu g. Bechtella.

Then Ron Cahrl pulled a 9mm Glock from under his suit coat and fired off three rounds in the direction of Mr. Bechtell.

koje je vadio iz raznih džepova svog sakoa, na prilično šarmantan način.

read some traditional-style poems, which he fished out of his various coat pockets in a rather charming way.

Samo dva sakoa, samo dva para pantalona,

Only two jackets, two pairs of trousers

Примери коришћења Sakoa на Српском и њихови преводи на Енглески