SAKRIVENI - превод на Енглеском

• hidden
• stashed
• concealed

Примери коришћења Sakriveni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sakriveni su u kutiji kraj sefa.
They're hidden in a box next to the safe.

Sakriveni su.
They're hidden.

Sakriveni u stranicama Biblije postoje tragovi koji ukazuju na pravi Raj.
Hidden in the pages of the Bible there are clues pointing to the real Eden.

Sakriveni u žbunju.
Hidden under a bush.

Sakriveni su na svakakvim mjestima vlada, privatni sektor.
They're hidden in all sorts of places-- government, private sector.

Sakriveni u dubini našeg razuma, memorisana rasa.
Hidden in the depths of all our minds, a race memory.

Tajnom svojom mi smo sakriveni u natprirodi; zar ne?
We're just hiding behind our records, aren't we?

Predpostavljao sam da vas ima više, sakriveni na razlicitim stranama.
I figured there were more of you, living among us, hiding in plain sight.

Dom je tamo gde znaš gde su sakriveni slatkiši".
Home is where you know where the silverware is kept.

Samo je nekoliko osoba znalo gde su oni sakriveni.
Only a few trusted men knew where he was kept.

nade i snovi sakriveni.
hopes and dreams are hidden.

vreme koje su bili sakriveni, koliko je trebalo da otplate za svoju slobodu. 2 miliona dolara.
the time they were stashed, what they had to pay off to win their freedom. $2 million.

Ekshumacije su počele u selu Gospić, gde su, kako se sumnja, sakriveni lesevi Srba koji se vode kao nestali od 1991.
Exhumations began in the village of Gospic, where it is suspected that the corpses of Serbs missing since 1991 are hidden.

Receno je da su tragovi po kojima ce se naci sakriveni u ovoj drevnoj pesmi.
Yet it is said that the clues to find it are hidden in this ancient chant.

oplenjen,+ svi su uhvaćeni u jame, sakriveni po zatvorima.
All of them are snared in holes, And they are hidden in prison houses;

generisao odgovor sakriveni su unutar kuhinjske ploče, koja se oslanja na tanke metalne nogare,
generate a response are concealed within the counter, which is supported on slim metal trestle-style legs,

svi su koliki povezani u pećinama i sakriveni u tamnicama; postaše plen,
All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become a prey,

Sigurno je sakrivena iza zidina Firence.
It is safely hidden behind the walls of Florence.

Био је сакривен, мама!
It was hidden, Mom!

И сакривене ће бити од очију мојих.
They will be hidden from my eyes.