SAKUPLJAM - превод на Енглеском

• collect
• collecting
• gather

Примери коришћења Sakupljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to sakupljam.
I collect this stuff.

Ja sakupljam samo glupe vesti.
I only collect stupid news.

Ja sakupljam odležale sirupe.
I collect vintage syrups.

Još od te noći, sakupljam pesme koje me podsećaju na tebe.
Ever since that night, I've been collecting poems that remind me of you.

Poslednjih godinu dana sakupljam sve vrste informacija do kojih mogu da dođem.
For the past year now, I've been collecting all the information I could find.

Pa sakupljam markice.
I collect stamps.

Ja sakupljam kurve.
I'm collecting whores.

Ja sakupljam stare stvari za crkveni bazar.
I'm collecting jumble for the church bazaar.

Ja sakupljam podatke.
I'm collecting data.

Ja sakupljam.
I'm collecting.

Ne sakupljam stvari, ali sakupljam umetnost.
It's not to well known, but I collect art.

Suzan je i dalje u bolnici. Ja sakupljam novac da joj pošaljemo cvece.
Susan's still in the hospital, and I'm collecting money to send her flowers.

Ne sakupljam stvari, ali sakupljam umetnost.
I don't exactly collect things, but i collect memories.

Leptir. Ja naime sakupljam leptire?
The butterfly, I'm collecting butterflies, you know?

Sakupljam mrtve direktore Pošte.
I'm collecting dead postmasters.

Sakupljam smolu, za destileriju.
I collect resin, for the distillery.

Sakupljam ove majice".
I collect these shirts.

Sakupljam ih.
I collect them.

Sakupljam ih, ne znam ni sama zašto.
I've been collecting them, I don't know why.

Sakupljam novac, biram. kontrolišem raspodelu.
I collect, I sort, I supervise distribution.