SALVETI - превод на Енглеском

• napkin

Примери коришћења Salveti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo samo Brottov motiv i crtež na salveti.
And all we have on Brott is a possible motive and a sketch on a napkin.

Mislim, ne nacrtani karting na salveti.
I mean, not just a drawing of a go-cart on a napkin.

Mastilo se razmazalo, ali možeš da vidiš trag olovne na salveti.
See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin.

Napisala mi je svoj broj na salveti u baru.
She left her number on a napkin on the bar. Yeah.

Jesi, ili nisi mu napravila petogodišnji plan na salveti?
Did you or did you not give him a 5-year plan on a cocktail napkin?!

Da mu pošaljemo poruku na salveti?
Send him a note on a cocktail napkin?

Ista je kao ona koju sam nacrtao na salveti, koju nisi mogao ni tad da vidiš.
It's just like the one I drew on the napkin that you, uh, couldn't see back when.

Sad sam na cura koja napiše svoj broj na salveti koja odleti kroz prozor Lamborghinija.
My luck has changed. Now I'm the girl that writes her number on a napkin and it flies out of the Lamborghini.

Bila sam cura koja je napisala svoj broj na salveti koja nije odletjela kroz prozor Lamborghinija.
I used to be the girl that wrote her number on a napkin and it didn't fly out of the Lamborghini.

Bio je pijan u avionu u povratku iz Somalije i nacrtao na salveti.
He was a bit tipsy on the airplane coming back from Somalia and drew it on the cocktail napkin.

Ne možeš samo ušetati u Oppenheimerov ured s nekim žvrljotinama na salveti.
You can't just waltz into Oppenheimer's office with some chicken scratches on a cocktail napkin.

Milijardi dolara na salveti i trampimo ove dvije salvete u baru,
Billion on a cocktail napkin and we swap those two cocktail napkins at a bar

Negde između škrabanja ideje na salveti i stvarnog započinjanja posla,
Somewhere between scribbling your idea on a cocktail napkin and actually starting a business,

setila sam se tate koji je u Grčkoj pre više od petnaest godina nacrtao voz na salveti i dao vozaču autobusa,
ask for whatever you need(as I write this, I remembered my dad who had drawn a train on the napkin in Greece for more than fifteen years ago

To je salveta i zove se stjuart.
It's a napkin, and its name is stuart.

Moja salveta, izgubio sam je.
My napkin, I lost it.

Од таквих камилица добићете салвета, столњак, топ, блуза, торба.
From such chamomiles you will get a napkin, a tablecloth, top, blouse, bag.

Salvetu sa njegovim autogramom.
A napkin with his autograph.

To… je salveta za pecivo iz kamioneta sa holandskom hranom.
That… is a pastry napkin from a Dutch food truck.

Salveta je definitivno od danas.
The napkin is definitely from today.