SAM IMALA U - превод на Енглеском

• i had in
• got in

Примери коришћења Sam imala u на Српском и њихови преводи на Енглески

sens slobode koju sam ja imala u Sjedinjene Države o kojima ja sam vama pričala;
well I mean three things: the sense of freedom which I got in U.S. which I told you;

Napravila sam spisak svega što je nestalo jer sam znala šta sam imala u plakaru.
I made the list of everything that was missing because I knew what I had in my cabinet.

bila je… Bila je najbolji sopran koji sam imala u horu.
she was the… she was the best soprano I had in the choir.

Mene je bombardovanje zatekeklo na treningu u malom dođou koji sam imala u okviru svoga stana( 34m2).
The bombing started while I was in training in a small dojo I had in my small apartment(34m2).

restorana( zbog radnog iskustva koje sam imala u Srbiji).
restaurants(because of experience that I had in Serbia).

Sa svim čudnim iznenađenjima koje sam imala u mojoj familiji znam da nije lako.
With all the strange surprises I've had in my family, I know it's not easy.

Sa svim tim educiranim kurčinama koje sam imala u sebi, baš nije u redu da je otac mog djeteta bipolarni slučaj.
With all the educated cock I've had in my mouth, it is a cruel joke that my baby daddy is a bipolar dropout.

Pre današnjeg dana, Bili je bio jedini kog sam imala u školi a sada imam i tebe tamo.
Before today, Billy was the only one I had at that school and now I have you there, too.

Iskombinovala sam ono što sam imala u kući i dobila desert koji mi se jako svideo.
I combined the ingredients I had at home and made a desert that I liked very much.….

To je on, najbolji seks koji sam imala u posljednjih nekoliko godina.
It's that waiter from Raw. Also known as the best sex I've had in years.

zaista ne znam koliko sam ih imala u poslednjih godinu dana.
I don't know how many I have had in the past 12 months".

Nijedno ciscenje nisam zavrsila, zbog ove nocne more koju sam imala u supermarketu.
I didn't get any cleaning done because of this nightmare I had at the supermarket.

Pošla sam na audiciju, na kojoj sam bila užasna- to je jedina audicija koju sam imala u životu- i kada su me pustili sa audicije- rekli su" Hvala mnogo" i za mene je to značilo- prošla sam..
I went to an audition, which I was dreadful in-- it's the only audition I've had in my life-- and when I was let go from that audition-- because I thought when they were saying,"Thank you very much," that meant for me to stay.

U pravo si tu osobu obavestio o proizvodu koji sam imala u R D godinama,
You have just notified that person of a product that I've had in R D for years,

to je takođe nešto što sam imala u glavi otkad sam bila dete,
it's also something I've had in my head since I was a kid, how musical my

Sve što sam imao u zatvoru izneo sam u jednoj maloj koverti.
Everything I had in the prison, I carried out in one small envelope.

Umesto nečega što sam imao u glavi, dočekao me je potpuno drugi grad.
Instead of what I had in my head, an entirely different city welcomed me.

Sve što sam imao u rezervoaru, iskoristio sam tamo.
Whatever I had in the tank I used back there.

Ono mesto koje sam imao u Islington-u.
That site I had in Islington.

Samo sam stavio sve što sam imao u toj školi u držati sve u životu.
I just put everything I had in that school to keep everything alive.