SAM IMAO U - превод на Енглеском

• i had in

Примери коришћења Sam imao u на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila najveća zabava koju sam ikad imao u životu.
It's the most fun I've had in a car.

Peg, ovo je prvih tri dana vikenda koji sam imao u godini.
Peg, now, this is the first three-day weekend I've had in a year.

To je bio jedan od najlepših noći sam imao u jako dugo vremena.
It was one of the nicest nights I've had in a really long time.

Šta misliš koliko sretnih dana sam imao u životu?
How many lucky days you think I've had in my life?

On je jedan od najboljih studenata sam imao u dugo vremena.
He's one of the best students I've had in a long time.

On je nalik na mog savjetnika koga sam ja imao u osnovnoj.
He was based on a counselor I had in junior high.

Kada bi trebalo da bude stavljajući sve što sam imao u ona i Dijego.
When i should have been putting everything I had into her and Diego.

To su sve pare koje sam imao u kancelariji.
It's all the cash I had at the office.

I otkrio sam da slike koje sam imao u glavi nisu kao u stvarnom životu.
And I found out the images that I had in my head weren't like real life.

U svim kontrolama koje sam imao u našim misijama nisem video tako paganskog naroda
In all of the controls that I had in our mission nisem video by pagan nations

Zasto je morala da unisti ono malo mira koje sam imao u ovom moj ne-zivotu?
Why did she have to ruin the little peace I had in this non-life of mine?

Ti si prvi pacijent kojeg sam imao u skorije vreme da nije sociopata.
You're the first patient I've had in a while who's not a sociopath.

Sve nedaće koje sam imao u svom životu, svi moji problemi
WALT All the adversity I've had in my life… all my troubles

uzimajući u obzir fizičke probleme koje sam imao u poslednjih mesec,
considering some physical issues I have had in the last month,

To je bilo na brzinu šta sam imao u kući, tako da nisam mnogo birao.
It was all we had in the house, so I didn't have much choice.

Val je bila zadnja koju sam imao u zadnjim godinama.
Val is the last one I've had in years.

shvatim da sve muke koje sam imao u životu su bile zbog ove farme.
I realize that all the problems I've had in life are because of this farm.

Sad, milioni dece su upravo imali isto formativno iskustvo u svom detinjstvu koje sam ja imao u mom.
Now, millions of kids just had the same formative experience in their childhood that I had in mine.

poraz u Njujorku ne može da baci senku na velike trenutke, koje sam imao u Australiji, i posebno u Parizu.
so this loss today cannot overshadow the great moments I have had in Australia and especially in Paris.

Svaka devojka koju sam imao u prošlosti je oduvek bila neposredna romansa,
Any girlfriend that I've had in the past has always been immediate romance