SAM REKAO NE - превод на Енглеском

• said no

Примери коришћења Sam rekao ne на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam rekao ne Don Masinou?
Because I said no to Don Masino?

Prvo sam rekao ne, ali pošto mi je dao 500 dolara.
I said no at first,- But after he gave me $500.

Prvo sam rekao ne, a posle sam se predomislio i rekao da.
First I said no but then I later changed my mind.

Njima sam rekao ne, a tebi da.
I said no to them, but yes to you.

Bilo je toliko puta kad sam rekao ne.
There were so many times that I said no.

On me je zamolio da se uda za njega, i sam rekao ne.
He had asked me to marry him, and I said no.

Pitao me je da li želim da se penjem. Isprva sam rekao ne.
He asked me if I wanted to go climbing and I said no at first.

Jesi li ljuta na mene zato što sam rekao ne ili zato što si zeljela da kazem da?
Are you mad because I said no or because you wanted me to say yes?

Saša je želeo da me slika, ja sam rekao ne i jedna stvar je vodila drugoj i eto me.
Sasha wanted to take my picture. I said no. He pestered me.

Kada me je Dženis pitala i ja sam rekao ne, pomislila… je da sam je nazvao kravom.
When Janice asked me and I said no, she took that to mean that I was calling her a cow.

kod šefa hirurgije i ja sam rekao ne.
You came to me as the chief of surgery and I said no.

si mi dao preporuke, a ja sam rekao ne.
then you tell them that I said no.

Možda sam rekao ne, jer sam počinje osjećati krivima o vijak moje roditelje od milijun dolara s tom cijelom lažnom braku Patricku stvar.
Maybe I said no because I'm starting to feel guilty about screwing my parents out of a million dollars with this whole fake marriage to Patrick thing.

Hteo je da prodam nešto za njega… kada sam rekao ne, prebio me je..
He wanted me to sell something for him and… when I said no, he beat me up.

sve što moram učiniti je promijeniti svoju priču… Reći Vic da ono što sam rekao o otmici nije istina… ali sam rekao ne.
all I had to do was change my story… tell Vic that what I said about the kidnapping wasn't true… but I said no.

I ja sam rekla ne, da ne možemo napustiti Boulder.
And I said no, that we couldn't leave Boulder.

Westcom je rekao ne, Marcos.
Westcom said no, Marcos.

Rajan je rekao ne.
Ryan. Ryan said no.

Ja sam rekla ne, naravno da ne, ja.
And I said no, of course not, I.

Ja sam rekla ne, on je navaljivao.
I said no, he kept on.