SAM SAZNAO ZA - превод на Енглеском

• i found out about
• i learned of
• i heard about
• i knew about

Примери коришћења Sam saznao za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam saznao za tebe tek prošle godine.
I found out about you only last year.

A onda sam saznao za sudski poziv.
Then I learned about the subpoena.

Tek sam saznao za nju.
I just recently found out about her.

Ne, upravo sam saznao za njega.
No, I only just found out about it.

Kako sam saznao za ovaj forum.
Just found out about this forum.

Tek sam nedavno saznao za ovo, i mnogo mi se sviđa.
Just found out about this one, and i'm liking it a lot.

Ali onda sam saznao za torijum, pa je priča postala još bolja.
But then I learned about thorium, and the story got even better.

Lagala me je i ja sam saznao za to.
She lied. She lied, and I found out about it.

Nedavno sam saznao za modernog Farnswortha koji je izumio pojas antisenilnosti.
And just recently, I learned of a modern-day Farnsworth who invented the Anti-Senility Truss. That's you, Professor.

Kupio sam ih pre nego što sam saznao za pravilo o boji cipela ovde.
I bought these before I knew about the shoe color policy here at Synge Street.

Toga dana kada sam saznao za majku, bio sam u školi.
was 11 years old, and the day that I find out about my mother.

Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva,
So as I learned about the true nature of poverty,

Nisam joj rekao kako sam saznao za nju. Ali verovao sam sve što sam rekao.
I didn't say how I learned about her, but I believed what I said.

Kada sam saznao za majcinu prevaru,
The moment I learned of Mother's treachery,

Uz pomoć ove knjige sam saznao za američko istraživanje iz 1950-ih godina o vrsti reaktora koji nije zasnovan na čvrstim gorivima
Inside that book, I learned about research in the United States back in the 1950s, into a kind of reactor that wasn't

Tek sam juce saznala za ovaj divni forum.
Just found out about this awesome forum.

Kada bi Gordon saznao za tebe, osakatio bi te. Znaš li to?
If Gordon ever found out about you he'd neuter you, do you know that?

Ranicu sam spalila, cim sam saznala za nju….
I was blown away when I learned about it….

Tvoj otac je saznao za mene i Freda.
Your father found out about Fred and me.

To sam pila prvi put kad sam saznala za Parsine roditelje.
It's what I was drinking the first time I learned about Parsa's parents.