SAM U OVOM - превод на Енглеском

• i'm in this
• i am in this
• alone in this

Примери коришћења Sam u ovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz tebe sam u ovom sranju.
I'm in this shit with you.

Ja sam u ovom fazonu.
But I am in this pic.

A ja sam u ovom trenu….
Well I am at this moment….

Ja… ja sam u ovom filmu.
I'm, uh… I'm in this picture.

Ja sam u ovom.
I'm in this.

Ja sam u ovom životu, i onda, samo sekundu kasnije.
I'm in this life, and then another second.

Ja sam u ovom razredu.
I'm in this class.

Ja sam u ovom trenutku prezasićen svega.
I am at this moment behind on everything.

Ja sam u ovom sranju zbog te mape.
I'm in this shit'cuz of that map.

Izvini, ali i ja sam u ovom poslu i znam
Sorry. I'm in this business, too,

Dvadeset pet godina sam u ovom.
Twenty-five years I've been in this.

Ovo je treći put kako sam u ovom prokletm moru.
This is the third time I've been in this…-… ruddy sea.

Znam da sam mnogo veća u suštini, nego što sam u ovom trenutku.
I think you're a lot more active than I am at this point.

Hej, i ja sam u ovom Odboru.
Hey! I am on this Board.

Pomislio sam:" Verovatno ću sada kada sam u ovom svetlu moći jasno da vidim.".
I thought“I must be able to see clearly now that I'm in this light.”.

Sam u ovom svetu, bez porodice,
Alone in this world, without a family,

I zato ne mislim da samo zato što sam u ovom telu da nas to nekako povezuje.
So don't think, just because I'm in this body that it somehow ties us emotionally.

A sad sam u ovom velikom svijetu,
And now I'm in this big world,

Dragi Gospode, izgleda kao da svaki put kada sam u ovom krugu tražim nesto ekstra posebno.
Dear Lord, it seems every time I'm in this circle I ask for something extra special.

a drugog, sam u ovom jezivom psiho odeljenju.
the next, I'm in this freaky psych ward.