SAM UPOZNALA U - превод на Енглеском

• i met in

Примери коришћења Sam upoznala u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam pitao od strane jednog momka koga sam upoznala u baru odmah.
I was asked out by a guy I met at a bar once.

A ovo su samo neka od dece koju sam upoznala u Mozambiku gde su oba naša sina umrli.
And these are just some of the children I met in Mozambique where both of our sons died.

Svi koje sam upoznala u Vrnjačkoj Banji bili su srdačni,
Everyone I met in Vrancka Banja was so warm

Kada sam išla u Keniju zamolila sam druga koji je iz Nairobija, a koga sam upoznala u Izraelu, da mi pomogne oko kontakata na selima.
When I was in Kenya, I asked a friend from Nairobi whom I met in Israel, to help me find contacts in the villages.

biti trudna sa likom kog sam upoznala u Tekila baru nije san svake devojke.
being pregnant by some guy that I met at the tequila bar, is not every girl's dream,

Ti si jedna od najinteresantnijih ljudi koje sam upoznala u ovom gradu, i jedva čekam da te upoznam sa drugima.
You're one of the most interesting people I've met in this town, and I cannot wait to introduce you around.

A vaša ćerka je prva devojka koju sam upoznala u gradu sa kojom mogu da pričam.
Coop's the first girl I've met in the city that I can talk to.

Možda si kriminalac ali od svih ljudi koje sam upoznala u Havenu, ti si možda najbliži tomu da budeš normalan.
You may be a criminal, but, you know, of all the people I've met in Haven, you may be the closest to normal.

Počelo je sa dečkom koga sam upoznala u letnjem kampu
It started with a boy I met at summer camp

otišla bih u Dubai sa šeikom kojeg sam upoznala u dućanu.
I would've gone to Dubai what that sheik I met at trader Joe's.

više srca… od bilo koje spodobe koju sam upoznala u ovom gradu.
more heart… than any of the creeps I've met in this city.

pričaju priču o svom putovanju u i iz nasilja; priče kao što je od onog čoveka kog sam upoznala u iračkom zatvoru.
stories like the one from that man I met in the Iraqi prison.

Prva devojka koju sam upoznao u Feniksu.
First girl I met in Phoenix.

Od neke žene koju sam upoznao u San Francisku.
Older lady I met in Frisco.

Kojeg sam upoznao u crkvi.
Who I met in church.

Lik kojeg sam upoznao u atvoru.
A guy I met in prison.

Devojka koju sam upoznao u Automatu.
That girl I met in the Automat.

Belgijanka koju sam upoznao u Barceloni.
The Belgian girl I met in Barcelona.

Andrija i sam upoznao u engleskom klasa.
Andrew and I met in an English class--.

Ti si neznanka koju sam upoznao u nekom mlinu.
You're a stranger I met in a flour mill.