SAMACA - превод на Енглеском

• singles
• single

Примери коришћења Samaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako si zainteresovana, imam za tebe u stanici još dosta dobrih prijatelja- samaca.
If you're interested, I got a lot of single buddies at the precinct I'm close to. You want their phone numbers.

flertujete s koliko god drugih samaca želite.
flirt with as many other singles as you please.

flertujete s koliko god drugih samaca želite.
flirt with as many other singles as you please.

zabavljanje sa Indijom je najpoželjnijeg samaca ima nikada nije bilo lakše.
dating India's most eligible singles has never been easier.

flertujete s koliko god drugih samaca želite.
flirt with as many other singles as you wish.

zabavljanje sa Indijom je najpoželjnijeg samaca ima nikada nije bilo lakše.
dating Indonesia's most eligible singles has never been easier.

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana,
Thousands of singles are joining the service every day,

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana, svi oni traže online par,
Thousands of singles are joining the service every day looking for online dates,

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana,
Thousands of singles sign up every day,

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana,
Thousands of singles are joining the service each day,

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana,
They claim thousands of singles are joining the service every day,

Svejedno, većina samaca i samica smatra da je mnogo stresnije sklopiti brak samo da bi se zadovoljila forma nego imati ispunjen samački život.
Nevertheless, the majority of singles thinks that it is much more stressful to marry just to satisfy form rather than a full single life.

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana, svi oni traže online par,
Thousands of singles are subscribing to the service every single day,

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana,
Thousands of singles are combination the service every day,

Hiljade samaca se pridružuje servisu svakog dana,
Thousands of singles are subscribing to the service every day,

Supružnika je reklo da je srećno u životu za razliku od 25% samaca.
Percent of married people say they are happy with their lives as opposed to 25 percent of single people.

Jel kapirate da je ovo poslednji put da smo ovde kao šestoro samaca?
Do you realize this is the last time we will be here as six single people?

Nakon mnogo pokušaja da nađe malo romantične ljubavi u divljem krugu njujorških samaca, bila je rešena
And after months of trying to find a little romance on New York's wild singles circuit, she was ready to give up,

Svake godine 11, novembra, e-trgovina velikog Alibabe dolazi na poslovne naslove strane uz rekordne prodaje na Dan Samaca, dan koji se u Kini slavi kao praznik muškaraca
Every year on November 11, e-commerce giant Alibaba makes business headlines with its sales record on Singles Day, a holiday celebrating China's single men

Radilo se o zanimljivom akademskom članku iz kog sam saznala da 67 procenata samaca u Americi danas, koji dugo žive s nekim, još uvek se nisu venčali
It was a very interesting academic article in which I found that 67 percent of singles in America today who are living long-term with somebody,