SAMI NA SVETU - превод на Енглеском

alone in the world
sami na svetu
sama na svijetu
sam na svijetu
sama na svetskoj
alone in the universe
sami u svemiru
sami u univerzumu
sami na svetu
сами у космосу
jedini u svemiru
само у свемиру

Примери коришћења Sami na svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zato osećate kao da ste sami na svetu.
That is why you feel as if you are alone in the world.
Da li ste ikad bili potpuno sami na svetu?
Did you ever feel alone in this world?
se ponašate na ovaj način, ostaćete sami na svetu.
you will be left all alone in this world.
Shvatite da niste sami na svetu.
Realize that you are not alone in this world.
Mi ljudi smo sami na svetu s razlogom.
We humans are alone in this world for a reason.
Niste sami na svetu.
You're not alone in this world.
Lepo je znati da niste sami na svetu, da neko razume vasu bol.
It is comforting to know that you are not alone in the world, that others truly understand your unique pain.
Ljudi misle da su sami na svetu, da im sve pripada i to je osnovni problem.
People think they are alone in the world and that everything belongs to them, which is the basic problem.
Jer bez ljudi koje najviše volimo… Niste ništa drugo nego sami na svetu.
Because without the people you love most you can't help but feel all alone in the world.
ostalim mentalnim bolestima čini da se osećamo kao da smo sami na svetu, to ipak nije slučaj.
other mental illnesses makes us feel alone in the world, rest assured, we are not.
Stavice vam osmeh na lice jer cete znati da niste sami na svetu.
Lt puts a smile on your face because you know you are not alone in the world.
Samog na svetu, da ne zna ni šta traži u njemu?
Alone in the world, without knowing what he is going in it?
Sama na svetu.
Alone in the world.
чак и ако сте сами на свету.
even if you're alone in the universe.
Nisi sama na svetu.
You're not alone in the world.
mislila da sam sama na svetu.
felt that I was all alone in the world.
Niko ne može da živi sam na svetu.
People couldn't live alone in the world.
Ipak, prijalo mi je što više nisam sam na svetu.
I'm so happy to not be alone in the world any more.
Osećala sam se sama na svetu.
I felt alone in the world.
Znam da sam sama na svetu.
I know that I am alone in the world.
Резултате: 41, Време: 0.0325

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески