SAMODISCIPLINU - превод на Енглеском

• self-discipline
• self discipline

Примери коришћења Samodisciplinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpomaže doslednost i samodisciplinu.
Promotes consistency and self-discipline.

Izgleda da su nam Amerikanci pokazali samodisciplinu.
Apparently the Americans showed self-discipline.

pomaže im da razviju samodisciplinu.
can help them develop self-discipline.

U narednom tekstu pričamo o tome kako razvijati samodisciplinu.
In the last episode, we discussed how to develop self-discipline.

Da li je uticao na vašu samodisciplinu?
Has it impacted on your self-esteem?

Da li je uticao na vašu samodisciplinu?
Does this affect your self-esteem?

Oni imaju jaku samodisciplinu i ništa ih ne može odvratiti od realizacije ukoliko su doneli odluku.
They have strong self-discipline and nothing turns them from their course if their mind is made up.

Duhovnost donosi strpljenje i samodisciplinu koja će pomoći da prevaziđete kratkoročne ciljeve i ostvarite dugoročni uspeh.
Spiritual wisdom brings patience and self-discipline to sacrifice short-term gratification for long-term success.

Karate-do se može nazvati sukobom unutar sebe ili maratonom na kojem se može pobediti samo kroz samodisciplinu, napornu obuku
Karate-do can be referred to as the conflict within yourself, or a life long marathon that can only be won through self discipline, hard training

Koristite posledice koje pomažu vašoj deci da razviju samodisciplinu koja im je potrebna da donose bolje odluke.
Use consequences that help your children develop the self-discipline they need to make better decisions.

morate da razvijate samodisciplinu.
that means you have to develop self discipline.

Učenici/ ce moraju da imaju prilike da vežbaju ličnu inicijativu, samodisciplinu i odgovornost, kao i da upravljaju rizikom
That opportunities for students to practice personal initiative, self-discipline and responsibility, to manage risk

Ona hiljadama i hiljadama oduzimaju vreme, energiju i samodisciplinu, koje zahtevaju ozbiljni životni problemi.
It is robbing thousands upon thousands of the time and energy and self-discipline demanded by the stern problems of life.

Učenici/ ce moraju da imaju prilike da vežbaju ličnu inicijativu, samodisciplinu i odgovornost, kao i da upravljaju rizikom
Students must have opportunities to practice personal initiative, self-discipline and responsibility, and to manage risk

Ne možete očekivati samokontrolu i samodisciplinu od deteta ukoliko i sami ne praktikujete takvo ponašanje.
You cannot expect self-control and self-discipline from a child if you do not practice this behavior.

da imate samodisciplinu, i da vam bude na umu da su ovo stvari kojih treba da se oslobodite.
have self-discipline, and keep in mind that these are things you should be getting rid of.

Karate-do se može nazvati sukobom unutar sebe ili maratonom na kojem se može pobediti samo kroz samodisciplinu, napornu obuku
Karate-do may be referred to as the conflict within yourself, or a life-long marathon which can be won only through self-discipline, hard training,

Izložiti decu od malih nogu muzici Betovena znači pomoći im da povećaju koncentraciju i samodisciplinu.
Exposing them to the music of Beethoven at a young age can boost their concentration and self-discipline.

Karate-do se može nazvati sukobom unutar sebe ili maratonom na kojem se može pobediti samo kroz samodisciplinu, napornu obuku i krativnim naporom.
Consider Karate as the conflict within oneself for a life-long marathon which can be won only through self-discipline, hard training and with one's own creative efforts.

želite da oni poseduju samodisciplinu da se ponašaju mudro bilo da ste vi tamo ili ne?
do you want them to have the self-discipline to conduct themselves wisely whether you're there or not?