SAMOPOŠTOVANJEM - превод на Енглеском

Nasuprot njima, osobe sa zdravim samopoštovanjem ne teže tome da uzdignu sebe, spuštanjem drugih.

In contrast, people with healthy self-esteem do not seek to pull themselves up by pushing others down.

Imaćete šansu da zasijate zato što se projektujete sa skromnošću i samopoštovanjem.

You have the chance to shine, largely because you are projecting yourself with self-respect and modesty at once.

Međutim, ako često mislite o sebi na takav način, onda možda imate problem sa niskim samopoštovanjem.

However, if you experience these feelings frequently, then you are more likely to have an issue with low self-esteem.

Mi se rađamo sa samopoštovanjem, ali nećemo oklevati da odgovorimo ukoliko nas ljudi nepoštuju.

We come out of the womb with self respect, and won't hesitate to respond if people dishonor it.

onda možda imate problem sa niskim samopoštovanjem.

then you might have a problem with low self-esteem.

snagom volje i samopoštovanjem privlačiš zanimljive ljude.

people by your energy, strength of will, and self respect.

onda možda imate problem sa niskim samopoštovanjem.

then you might well have a problem with low self-esteem.

Univerzum će vam uzvratiti samoljubavlju i samopoštovanjem koje ste slali.

the universe will return the love and respect you've been radiating.

biste se vratili sa samopoštovanjem, sa novom snagom,

so you shall come back with self-respect, with new power,

ćeš se vratiti s novim samopoštovanjem, s novom moći

so you shall come back with self-respect, with new power,

biste se vratili sa samopoštovanjem, sa novom snagom,

so shall you come back with self respect, with new power,

plivajte daleko, da biste se vratili sa samopoštovanjem, sa novom snagom,

so you shall come back with new self-respect, with new power,

biste se vratili sa samopoštovanjem, sa novom snagom,

so you shall come back with self-respect, with new power,

Imam nisko samopoštovanje, a i gladna sam.

I have low self-esteem and I'm hungry.

Imaj malo samopoštovanja, Norm.

Have some self-respect, Norm.

У раном детињству, самопоштовање детета је на одговарајућем нивоу.

In early childhood, child self-esteem is at the proper level.

Прочитајте: како самопоштовање утиче на вас и ваше односе.

Read: How self-respect impacts your relationship.

Дете са ниским самопоштовањем мора да се осећа поштовано

A child with low self-esteem must feel respected

Stvarno nemaš samopoštovanja, zar ne?

You really have no self-respect, do you?

Професионални развој елиминише самопоштовање на рачун жена.

Professional development eliminates self-esteem at the expense of women.

Примери коришћења Samopoštovanjem на Српском и њихови преводи на Енглески