SAMOPOSLUZI - превод на Енглеском

• supermarket
• grocery store

Примери коришћења Samoposluzi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok stojite u redu ispred kase u samoposluzi, neka žena staje ispred vas.
Just like waiting in line at the grocery store, a woman may be standing next to you.

sav onaj svet u samoposluzi sa kolicima me zbunjuje.
because there are all those people at the supermarket with their carts and I get anxious.

Spomenula sam joj to prije 6 mjeseci kada smo stajale u brzom redu u samoposluzi.
I mentioned it to her six months ago when we were in the express line at the market.

belim piktogramima u vašoj lokalnoj samoposluzi ili na policama vašeg lokalnog prodavca boja i lakova.
white pictogram at your local supermarket or on the shelves of your local hardware store.

li je držana u adekvatnim uslovima, bez obzida na to da li je na zelenoj pijaci ili u samoposluzi", rekla je stanovnica Skoplja Biljana Geštakovska.
whether it was kept in adequate conditions regardless of whether it is in the green market or in a grocery store," said Skopje resident Biljana Geshtakovska.

počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla,
bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical,

Ide u samoposlugu blizu Gvins Folsa i Varvika.
He's going into the supermarket near Gwynn's Falls and Warwick.

Mama, idem do samoposluge, u redu?
Mom, I… I am going to the supermarket, all right?

Налетео си на Тери у самопослузи?
You hit on Terry in a grocery store?

Da je samoposluga bila otvorena on bi platio svojim novcem.
If the supermarket had been open he'd have paid with his own money.

И нема летећих мајмуна у самопослузи.
And there's no flying monkeys inside the grocery store.

Samoposluga je bila zatvorena,
Supermarket was closed,

A samoposluga bez prešalice bi se raspala.
A supermarket without a compactor would grind to a halt.

Ono djubre iz samoposluga?
junk-food from the supermarket?

Nisam mogla da stignem u samoposlugu do 16 h.
I couldn't be at the supermarket by 4 pm as I had planned.

Zašto ja ležim na podu samoposluge?
Why am I on the floor a supermarket?

To je bila naša samoposluga.
It was our supermarket.

Onda sam otišao u samoposlugu.
I went to the supermarket.

Метал Самопослуге Анодизирани Делови.
Metal Stamping Anodized Parts.

Znamo da uvek nosi cegere u samoposlugu umesto što tamo uzima plastične kese.
We know that he always brings his own bags to the supermarket rather than taking plastic ones.