SAMOSTALAN - превод на Енглеском

• independent
• autonomous
• self-sufficient
• standalone
• self-contained
• own
• stand-alone
• self-employed
• self-reliant
• freelance
• solo

Примери коришћења Samostalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Samostalan posao mogao bi da donese dobre prihode.
Freelance work can bring in an income.

Druga stvar je samostalan život.
The second one is independent living.

Generalno gledano, on je vrlo nezavisan od društvenih odnosa i vrlo je samostalan.
In general, he is quite independent of social relationships and very self-reliant.

Da li bi voleo da budeš samostalan?
Would you like to be self-employed?

ON je uvek bio samostalan.
He's always been self-sufficient.

Naravno, na moj prvi samostalan zadatak, moram biti nenaoružana.
Of course, on my first solo mission, I have to go in unarmed.

Samostalan posao mogao bi da donese dobre prihode.
Freelance work can also bring a good income.

Victor je uvek morao da bude tako samostalan.
Victor always had to be SO independent.

Ja sam samostalan.
I'm self-employed.

Inače sam prilično samostalan.
Other than that I am pretty self-sufficient.

Poveriti mu samostalan poduhvat, to je nešto sasvim drugo.
Trusting him with a solo venture, that's quite another matter.

Tvrde da je sada samostalan.
They claim he's independent now.

Bio je samostalan.
He was a freelance.

Zelio sam da naucim da budem vise samostalan.
I wanted to learn to be more self-sufficient.

Da li vam više odgovara samostalan ili timski rad?
Does he prefer independent or teamwork?

Grenvile, ti sad izlaziš napolje, na svoj prvi samostalan zadatak!
Granville, you're going out on your first solo mission!

Cilj je samostalan život.
Our goal is independent living.

Kako ću da da priuštim samostalan život?
How Can I Pay for Independent Living?

Za njih je samostalan rad.
It is independent work for them.

On je zaista vrlo samostalan.
He really is very independent.