SAMOUBILAČKE - превод на Енглеском

• suicide
• suicidal

Примери коришћења Samoubilačke на Српском и њихови преводи на Енглески

Samoubilačke misli ili strah od izvršenja samoubistva.
Thoughts of suicide, or fear of committing suicide..

Slala sam lovce na samoubilačke misije.
I've sent fighters on kamikaze missions.

Mislila sam da ti treba neko da te spasi iz samoubilačke misije.
Thought you'd need someone to bail you out of your kamikaze mission.

Zar vi ne dobijate bonuse za ovakve samoubilačke misije partneru?
Don't you guys collect special bonuses for kamikaze missions like this? Partner?

Na pitanje novinara Rojtersa da li to uključuje i samoubilačke bombaške napade, on je rekao:" Sve opcije su otvorene".
Asked if this included suicide bombings, he said: All options are open.

Imam još samoubilačke misli s vremena na vreme,
I still have suicidal thoughts from time to time,

Na pitanje novinara Rojtersa da li to uključuje i samoubilačke bombaške napade, on je rekao:" Sve opcije su otvorene".
Asked whether the attacks would include suicide bombings, he replied:'All options are open.'.

Mogu da se osećaju beskorisnima, mogu da imaju samoubilačke misli, da izgube interes za ljude i stvari u kojima su nekada uživali.
They may have poor self-esteem, suicidal thoughts, and may have lost interest in activities they used to enjoy.

Na pitanje novinara Rojtersa da li to uključuje i samoubilačke bombaške napade, on je rekao:" Sve opcije su otvorene".
When asked if the renewed attacks would include suicide bombings, the Hamas spokesman reportedly answered:"All options are open.".

Evo, sedam hrabre žene koje su doživele samoubilačke misli deli ono što im je pomogao da se kroz nju.
Here, seven courageous women who have experienced suicidal thoughts share what helped them get through it.

teške depresije mogu imati samoubilačke misli, ali ne i energiju da reaguju na svoja osećanja.
severe depression might have suicidal thoughts, but not the energy to act on their feelings.

probleme sa spavanjem i ponekad samoubilačke misli.
sleep problems, and sometimes suicidal thoughts.

žaleći se na depresiju, samoubilačke misli i nesposobnost donošenja odluka.
complaining of depression, suicidal thoughts, and inability to make decisions.

Tipično, ljudi koji pate od klasične, teške depresije mogu imati samoubilačke misli, ali ne i energiju da reaguju na svoja osećanja.
Typically, people suffering from classic depression might have suicidal thoughts, but not the energy to fulfill them.

Da su imale samoubilačke prsluke, on bi stradao sa njima… samo
If they'd had a suicide vest, he was gonna take the blast himself.

Činjenica: Većina ljudi ima samoubilačke misli s vremena na vreme
Fact: Most people have thought of suicide from time to time

Činjenica: Većina ljudi ima samoubilačke misli s vremena na vreme
Fact: Most people have thoughts of suicide from time to time

Većina ljudi ima samoubilačke misli s vremena na vreme
Most people have thought of suicide from time to time

Али отворено говорити о самоубилачким мислима и осећањима може спасити живот.
Talking about suicidal thoughts and feelings can help save lives.

Очајни смо због вести о самоубилачком нападу у свадбеној сали у Кабулу.
Devastated by the news of a suicide attack inside a wedding hall in Kabul.