SAMOUVERENOSTI - превод на Енглеском

• confidence
• self-esteem
• confident
• of self-confidence

Примери коришћења Samouverenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciljem protestujući protiv moje samouverenosti.
Struggling with my self-confidence.

Testirajte nivo vaše samouverenosti.
Check your level of confidence.

Ništa viši od nje, odavao je utisak velike snage i samouverenosti.
More even than of strength, he gave an impression of confidence and.

Ono se rađa iz samouverenosti.
It comes from Self-confidence.

Ali postoji razlika između ega i samouverenosti.
Now, there's a difference between ego and self-confidence.

Zbog tvoje samouverenosti.
For your own self-confidence.

Divim se tvojoj samouverenosti i hrabrosti, ali tvoj nedostatak odgovornosti frustrira me skroz.
While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.

pun radosti i samouverenosti, znam da je odluka da odustanemo bila ispravna.
full of joy and confidence, I know the decision to quit was the right one.

Nedostatak samouverenosti je u većini slučajeva povezan sa nesvesnim problemima
In most cases, lack of self-esteem is associated with unconscious problems or negative beliefs,

Njihova idealna srodna duša je osoba sa zdravom dozom samouverenosti, divljim i kreativnim umom,
Their ideal soulmate is somebody with a healthy dose of self-confidence, a wild and creative mind

on je ključan za stvaranje unutrašnje otpornosti i samouverenosti.
to their world and it is the key to building confidence and competence.

Verujem da je došlo vreme da neke naše institucije pokažu više odgovornosti i samouverenosti.
I believe the time has come for some of our institutions to show more responsibility, and self-confidence.

delimično iz glupave samouverenosti.
also partially out of silly self-confidence.

Dakle, ako imate plan za dalje, osim isprazne samouverenosti, niste mi ga poverili.
So, if you have any further plan… beyond vague self-confidence, you haven't confided it to me.

Osobe tipa Debatnik cenjene su zbog svoje vizije, samouverenosti, znanja i istančanog smisla za humor,
Debater personalities find themselves respected for their vision, confidence, knowledge, and keen sense of humor,

uspešni poduhvati koje nije ostvario nijedan čovek pre njega, način na koji su se novi vidici raskriljavali pred njim i prepreke koje nisu mogle da ga zadrže- sve to je doprinosilo njegovoj samouverenosti.
and the manner in which obstacles had failed to halt him--all these things added to his self-confidence.

Izgubila sam samouverenost, ne mogu da se odlučim.
I've lost my confidence, can't make decisions.

Bahatost i samouverenost su dve različite osobine,
Self-worth and self-esteem are two different things

Samouverenost, šta je to?
Confidence, what's that?

Samouverenost i smisao za humor.
Confidence and sense of humour.