SANJANJE - превод на Енглеском

• dream
• dreaming
• sleep
• dreams

Примери коришћења Sanjanje на Српском и њихови преводи на Енглески

umetnost i sanjanje uvek pomažu.
art and dreaming always help.

Sjedni sa starješinama Ooda i podijeli sanjanje.
Sit with the Elder of the Ood and share the dreaming.

Ne mogu te okriviti za sanjanje.
I can't blame you for dreaming.

Ne mogu da te krivim za sanjanje.
I can't blame you for dreaming.

Oni šta ja govori, je sanjanje ostvarljivog sna.
What I'm talking about is dreaming the possible dream..

To je ono šta znači sanjanje.
That is what it means to dream.

Vaša mašina je oštetila sanjanje.
Your machine hurt the dreaming.

Razmišljanje je rad mozga, sanjanje je njegovo zadovoljstvo.
To think is work for the intellect; to dream is the intellect's pleasure.

Delenn… ti si nekada ranije ušla u sanjanje?
Delenn you have entered the dreaming before?

To je ono šta znači sanjanje.
This is what it means to dream.

To je ono šta znači sanjanje.
This is what it means to dream big.

To je ono šta znači sanjanje.
That is what it means to dream big.

Sanjanje dopušta svakome od nas da budemo mirno
Dreaming permits us to be quietly

U ovoj kulturi sanjanje je sveto
Dreaming is sacred to the culture

Ako ste mlada devojka, sanjanje o dojenju ili držanju bebe ukazuje na to
Being a young woman, this dream involving nursing

Sanjanje dopušta svakome od nas da budemo mirno
Dreaming permits each and everyone of us to be quietly

Sanjanje je način na koji mozak obrađuje neke informacije, pre nego što ih sortira kao sećanja.
Dreams are a way for your brain to process things before it stores them away as memories.

Pčele se često povezuju s romantikom i naklonošću, a njihovo sanjanje ukazuje na to da ćete se potpuno zaljubiti u nekoga.
Bees are often associated with romance and affection, and seeing them in a dream vision suggests becoming completely enamored with someone.

Sanjanje dopušta svakome od nas da budemo mirno
Dreams permit each and every one of us to be quietly

Ponekad sanjanje venčanog prstena prerasta u maniju,
Sometimes dreams of a ring on a finger grow into a mania,