SANJATI O - превод на Енглеском

• dream of
• dreaming of
• dreams of

Примери коришћења Sanjati o на Српском и њихови преводи на Енглески

Sanjati o vremenu kada sam s tobom.
Dream about the time when I'm with you.

Sanjati o boljem životu.
And dreaming about a better life.

Sanjati o slugi je znak da ćete imati sreće uprkos nepovoljnim predviđanjima.
To dream of a servant is a sign that you will be fortunate despite troubles.

I sanjati o onoj koju voliš.
Dreaming about someone you like.

Sanjati o begu ili izlasku iz zatvora.
Dreaming about freedom and escaping the prison.

Nemoguće je ne sanjati o podizanju pehara svetskog šampiona.
It's impossible to not think or dream about lifting the World Cup.”.

Ako želiš, i ti možeš sanjati o njoj.
If you want, you can dream about her.

Ali za postajanje velikim treba puno više nego samo sanjati o tome.
But becoming great takes more than just dreaming about it.

sve što mogu je sanjati o tebi, Myra.
all I can do is dream about you, Myra.

Ja ću leći i sanjati o hrani.
I go to bed and dream about food.

Ja ću leći i sanjati o hrani.
I would go to sleep dreaming about food.

Bolje nego samo sanjati o tome.
Better than just dreaming about it.

Ja ću leći i sanjati o hrani.
I go to bed dreaming about food.

Jer sam prestao sanjati o Rani.
Because I've stopped dreaming about Rani.

U redu, ali zašto nastavljam sanjati o tome?
Okay, then why do I keep dreaming about all of it?

Možemo pogledati duboko u naša srca i sanjati o boljoj situaciji za nas
We can look deep within our hearts and dream of better situations for ourselves

On je rekao da je formula za bezbednost zapada:" Nećete sanjati o bezbednosti dok je mi ne živimo u stvarnosti u Palestini i svim muslimanskim zemljama".
You will not dream of safety until we actually live it in Palestine and all Muslim countries.

Sanjati o držanju bebe može značiti podsećanje na neka prošla vremena kada je neko zavisio od vas i osećali ste se više potrebnim.
Dreaming of holding a baby is analogous to holding onto an earlier part of your life where you felt more depended on and more needed.

Možemo pogledati duboko u naša srca i sanjati o boljoj situaciji za nas
We can look deep within our hearts and dream of a better situation for ourselves

Nisam trebala sanjati o ovome.
I wouldn't dream of it.