Примери коришћења Saosećajna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veoma je saosećajna i podučava decu albanski jezik,
nedostajaće mu vaša saosećajna prisutnost i otvoreno srce.
ambasador me je obavestio da je vaša vlada veoma predusretljiva i veoma saosećajna i ja to veoma cenim.».
the ambassador informs me that your government has been very attentive and very sympathetic and I appreciate that a lot.Dalaj-lama je opisivao budistički koncept mudite, što se često prevodi kao" saosećajna radost", i opisuje je kao protivotrov za zavist.
Mudita is the Buddhist concept often translated as“sympathetic joy” and described as the antidote to envy.Saosećajna ljubav, maitri na sanskritu,
Bog je mnogo saosećajniji nego mi!
Rebekini bi bili saosećajni u vezi sa tvojom situacijom.
Rebecca's parents would have been sympathetic to what you'd learned about your father.Biti saosećajan nije šala.
To be compassionate is not a joke.Možda bi bio više saosećajan da se Hayley izvinila.
Perhaps I'd be more sympathetic if Hayley apologized.Niti je saosećajno, niti je konzervativno.
Nor is it compassionate or conservative.Vi ste saosećajni i oprezni ste da nikoga ne povredite svojim rečima.
You are empathetic and are careful not to hurt anyone by your words.Pa, trebalo bi imati saosećajnu radost sa onima na koje si ljubomoran.
Well, one is supposed to have sympathetic joy(mudita) for those of whom one is jealous.Ako su Tibetanci saosećajni, volite svoje roditelje
If Tibetans are compassionate, love your parentsNaši zaposleni su saosećajni prema izazovima seniora kako se staraju.
Our employees are empathetic to the challenges seniors face as they grow older.Saosećajan i saosećanja, Rakovi su u velikoj meri istovetna sa onima oko njih.
Sympathetic and empathic, Cancer is very much in tune with those around them.Dakle, niti je saosećajno, niti je konzervativno.
This is neither compassionate nor conservative.Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Sympathetic and empathic, Cancerians are greatly attuned to those around them.Miran-ubedljiv znači uvek saosećajan, ali pod kontrolom.
Calm-assertive means always compassionate, but quietly in control.Saosećajan i saosećanja, Rakovi su u velikoj meri istovetna sa onima oko njih.
Sympathetic and empathic, Cancerians are greatly attuned to those around them.Da budemo saosećajni prema sebi.
To be compassionate to myself.
