SAPUTNIKA - превод на Енглеском

companion
saputnik
prijatelj
partner
drug
društvo
kompanjon
družbenica
saputnica
drugar
pratitelj
partner
ortak
kolega
партнерских
passenger
putnik
putnica
suvozač
путнички
putnicki
of fellow travelers
companions
saputnik
prijatelj
partner
drug
društvo
kompanjon
družbenica
saputnica
drugar
pratitelj
be communicated

Примери коришћења Saputnika на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada pronadješ pravog saputnika.
When you find your true companion.
Ne uzdaj se u saputnika." Matej 5: 7.
Put not your confidence in a companion." Micah 5:7.
Bio je na strani saputnika, najbliže mestu udara.
He was on the passenger's side. Nearest point of impact.
Drugaricu ili saputnika ili… nemam pojma.
A friend- or a companion… or- I don't know- a stuffed animal.
trazim decka/ devojku za saputnika.
I'm looking for a companion.
prijatelja i saputnika.
a friend and a companion."".
Iako, sada, ima saputnika.
Though he does now have a traveling companion.
Ne mislim na robota u smislu saputnika.
And I don't mean robots in terms of companions.
Predstavljam svog novog saputnika.
This is my new traveling companion.
Mane? Malo se igra sa umom vašeg saputnika.
Disadvantages- it sort of interferes with your passenger's minds a bit.
Bilo bi mi mnogo prijatnije kada bih imao saputnika.
It's so much more rewarding if you have a companion.
gledaj kako biram mog saputnika.
for I choose my travel companion.
Da li jos uvek trazis saputnika?
Are you still looking for a companion?
I odmah sam se osetio kao kod kuće u društvu najozloglašenijih saputnika.
And immediately found myself at home with the most ill-famed of companions.
uvek su pored sebe imali saputnika koji bi im šaputao u uvo:" Seti se, ti si samo čovek.".
they always had a companion whispering in their ear,"Remember, you're only human.".
Povrede se ne slažu sa povredama saputnika, ali se slažu sa povredama pešaka kojeg je udarilo vozilo.
Fractures are inconsistent with passenger injuries, but consistent with a pedestrian being hit by a vehicle.
Znaš, mislim da sam možda pronašao saputnika, saputnika na tom dugom putu do svetla.
You know, I think I might have found a companion, a companion for that long walk to the light.
Pretvaramo glasovnog asistenta u saputnika“, kaže dr Dirk Hohejzel,
We turn the voice assistant into a passenger,” says Dr. Dirk Hoheisel,
ubistva kada američki par susreće tajanstveni par saputnika.
murder when an American couple encounters a mysterious pair of fellow travelers.
Kada su otišli ispred ostatka svojih saputnika, Longi i sveti Jovan Pavle su odmorili uz sendvič.
Having got ahead of the rest of their companions, Longhi and St. John Paul took a sandwich break.
Резултате: 93, Време: 0.0382

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески