SARADNIK - превод на Енглеском

• associate
• collaborator
• fellow
• partner
• contributor
• co-worker
• aide
• assistant
• accomplice
• coworker

Примери коришћења Saradnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni bi to ste nazvali saradnik.
They would've called you a collaborator.

Bio sam prijatelj i saradnik vašeg oca.
I was a friend and associate of your father.

stalni saradnik časopisa NG Srbija.
regular contributor to NG Serbia magazine.

On mi je saradnik i vrlo blizak prijatelj.
He's not. He's a co-worker and a very close friend.

Ivica Dačić, nekada bliski Miloševićev saradnik, tada je preuzeo vođstvo SPS-a.
Ivica Dacic, once a close Milosevic aide, then took over the SPS.

Šerlok Holms i njegov prijatelj i saradnik, dr Džon Votson,….
Sherlock Holmes and his good friend and assistant, Watson.

Dakle ovaj saradnik upuca Kembrooka…
So this accomplice shoots Kembrook…

On je pravi prijatelj i saradnik.
He is a good friend and collaborator.

Vi ste naš idealni saradnik ako ste.
You are our ideal partner if you.

moj poslovni saradnik.
a business associate of mine.

To je njen saradnik, Alesandro Medeja.
That's her coworker, Alessandro Medea.

To je prijatelj i saradnik na koga uvek možeš da se osloniš.
He was a friend and co-worker who you could depend on.

Jedan viši Šaronov saradnik rekao je da pripreme za povlačenje napreduju.
A senior Sharon aide says preparations for the withdrawal are going ahead.

Tvoj saradnik je delovao… neraspoložen kada sam stigao.
Your assistant seemed… Indisposed when I arrived.

Lli ce reci da si moj saradnik!
Then they can't say you're my accomplice!

Nisam hteo da budem svedok saradnik.
I did not want to be a collaborator.

A ovaj mi je bio poslovni saradnik.
And he was my business partner.

Joanie, on je moj novi poslovni saradnik.
Joanie, he's my new business associate.

Da li je on vaš saradnik?
Is he your assistant?

Nisam više vaš saradnik.
I'm no longer your coworker.