SASTAVLJENI - превод на Енглеском

• composed
• made up
• assembled
• compiled
• put together

Примери коришћења Sastavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su sastavljeni od tela.
Some are made by the body.

Sastavljeni su od kapljica vode i snežnih pahulja.
They're made of water drops and snowflakes.

Mi smo sastavljeni od atoma, ne od brojeva?
Surely we're made of atoms, not numbers?

Svi smo mi sastavljeni od krvi i mesa.
We're all made of flesh and blood.

Od čega su sub-atomi sastavljeni?
What are subatomic particles made of?

Kaže se da su sastavljeni od 3 svitka.
It is said that they're made of three scrolls.

Od čega su sastavljeni?".
What are they made of?".

Zavisimo od zvezda jer stvaraju atome od kojih smo sastavljeni.
We depend on stars to make the atoms we're made of.

Od čega su sub-atomi sastavljeni?
What are subatomic particles made out of?

SG timovi bi trebali biti sastavljeni od dobro uvjezbanih profesionalaca.
The SG teams are supposed to be made of well-trained professionals.

Neki timovi su sastavljeni od ljudi koji su sami po sebi spremniji da konstruktivno rešavaju konflikte oko sadržaja posla sa svojim kolegama.
Some teams are composed of people who are inherently more ready to deal with task conflict constructively.

Umesto toga, shvatite da su vaši dani sastavljeni od hiljadu diskretnih trenutaka koji prolaze pored vas
Instead, realize that your days are made up of thousands of discrete moments passing before you

Veliki geoglifi su sastavljeni od desetina spirala,
The great geoglyphs are composed of dozens of spirals,

Kontigenti su sastavljeni od pripadnika vojske iz Zaječara
The contingents are made up of members of the army from Zajecar

Prvi Fordovi automobili, koji će tu biti sastavljeni, biće prodavani u Evropi od 2023. godine,
The first Ford to be assembled there will hit the market in Europe from 2023,

Ali, pošto su novi otisci ponekad sastavljeni od netaknutih proteina, ninhidrin mesecima ne bi dao rezultate, zar ne?
But because new fingerprints are sometimes composed of fully intact proteins, you could spray Ninhydrin, and not see a result for months, yes?

Nevini programi, od dana kada su sastavljeni, su zatvoreni u malim sobama i" rušeni" su satima do svog kraja.
Innocent programs, from the day they are compiled, are cooped up in tiny rooms and crashed” for hours on end.

Proteini su sastavljeni od amino kiselina,
Protein is made up of amino acids,

Probiotici su organizmi koji su sastavljeni od dve bakterijske kulture- laktobacila
Probiotics are organisms that are composed of two bacterial cultures- lactobacilli

Svi delovi su napravljeni i sastavljeni u SAD za razliku od jeftinih i lako kvarljivih kineskih kopija pod raznim imenima.
All components are manufactured and assembled in the United States unlike some faulty Chinese copies sold under various brands.