SAUČESNIK - превод на Енглеском

• accomplice
• complicit
• partner
• accessory
• accomplices

Примери коришћења Saučesnik на Српском и њихови преводи на Енглески

izdajnike nije žrtva, već saučesnik!
traitors are not victims, but accomplices.

Jer, ona postaje saučesnik u zločinu.
Because now he's got a partner in crime.

Ili sam igrao na tome I ona je bila moj saučesnik.
Or I played at it and she was my accomplice.

Ako ćutiš onda si saučesnik.
If you are silent, you are complicit.

izdajnike nije žrtva, već saučesnik!
traitors are not victims, but accomplices.

On je moj saučesnik u svemu.
He's my partner in everything.

Ja sam ti pravni savetnik, ne saučesnik.
I'm your legal advisor, not your accomplice.

Svako ko ćuti tihi je saučesnik.
Those who are silent are complicit.

Narod koji bira lošu vlast nije žrtva već saučesnik"- Džordž Orvel.
A people that elect corrupt politicians are not victims but accomplices”.- George Orwell.

Moja pretpostavka je da je njen saučesnik ronio sa njom.
My guess is that her accomplice goes diving with her.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
By staying silent, you are complicit.

Hoćete li mi reći ko je vaš saučesnik?!".
Tell me who your accomplices are?".

Ili će u suprotnom, postati njegov saučesnik.
Otherwise, you become complicit.

Ja sam postao saučesnik.
I become an accomplice.

izdajnike nije žrtva već saučesnik.".
traitors are not victims… but accomplices”.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
When you are silent, you are complicit.

Ona je bila saučesnik.
It was an accomplice.

Svako ko ćuti tihi je saučesnik.
Anyone silent on that is complicit.

Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.
She confessed to being an accomplice on live television.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
Once you do it, you are complicit.