SAVET REPUBLIČKE RADIODIFUZNE AGENCIJE - превод на Енглеском

• council of the republic broadcasting agency
• RBA council

Примери коришћења Savet republičke radiodifuzne agencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Član Saveta Republičke radiodifuzne agencije, Goran Karadžić,
A member of the Council of the Republic Broadcasting Agency, Goran Karadzic,

Odbor je, takoĎe, utvrdio Listu kandidata za izbor tri člana Saveta Republičke radiodifuzne agencije, na osnovu predloga koje su podneli Skupština AP Vojvodine,
The Committee also laid down the list of candidates for the election of three RBA Council members, on the basis of the proposal tabled by the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina,

Članove Saveta Republičke radiodifuzne agencije bira Skupština, na predlog ovlašćenih predlagača, iz reda uglednih stručnjaka iz oblasti koje su od značaja za
The members of the RBA Council are elected by the Parliament from the ranks of prominent individuals from the areas that are relevant for tasks from the RBA's competence,

dopunama Zakona o javnom informisanju, i nešto ranije izmenjenim odredbama Zakona o radiodifuziji, koje regulišu postupak izbora članova Saveta Republičke radiodifuzne agencije.
Law on Public Information; earlier, the provisions of the Broadcasting Law governing the election of the members of the RBA Council were amended.

Ovu odluku Savet Republičke radiodifuzne agencije doneo je na sednici održanoj 8. avgusta.
This decision was passed by the Republic Broadcasting Agency Council, on a session held on August 8.

Savet Republičke radiodifuzne agencije imenovao je juče članove UO javnih radiodifuznih ustanova Srbije i Vojvodine.
The Broadcast Agency Council appointed yesterday members of the Public Service Broadcasters' Managing Board.

KONKURS ZA FREKVENCIJE BEOGRAD, 22. 01. 2006.- Savet Republičke radiodifuzne agencije odlučio da raspiše javni konkurs za izdavanje dozvola za emitovanje radio
COMPETITION OPENED FOR BROADCASTERS BELGRADE, January 22, 2006- The Serbian Broadcasting Agency's Council has decided to announce an open competition for receiving licenses for the broadcast of radio

Savet Republičke radiodifuzne agencije( RRA), 15. aprila 2013, saopštio je da Televizija Pink prеstаје sа еmitоvаnjеm еmisiје" Prеlјubnici", а da će еmisiјu"
On April 15, the Council of the Republic Broadcasting Agency(RBA) announced that TV Pink would cease broadcasting the show"Preljubnici"(Adulterers) and that it would air the program"Trenutak istine"(Moment of Truth)

Ukoliko je Savet Republičke radiodifuzne agencije, kao što navodi, inicijator ovih izmena, a ne Vlada Republike Srbije,
If, as claimed, the Council of the Republic Broadcast Agency and not the Serbian Government is the initiator of these changes,

Savet Republičke radiodifuzne agencije usvojio je izmene i dopune Kodeksa ponašanja emitera,
The Council of the RBA adopted the amendments to the Broadcasters Code of Conduct, namely in the

U međuvremenu, saopštenje je izdao i Savet Republičke radiodifuzne agencije, u kom se kaže da je taj savet odlučio da na sebe preuzme pokretanje inicijative i poslova vezanih za
At the same time, the Broadcast Agency Council also issued a statement saying that this body has decided to take upon itself the initiative

( B92)- Savet Republičke radiodifuzne agencije oduzeo je na 30 dana dozvolu Radio Fokusu.
(B92)- RBA Council revoked license to Radio Fokus for 30 days. According to the Agency's web site, the Council decided

Došlo je do velikih problema prilikom stvaranja Saveta Republičke radiodifuzne agencije.
There were big problems when the Council of the Republic Broadcasting Agency was set up.

( 7) upućuje javni poziv za podnošenje predloga liste kandidata za člana Saveta Republičke radiodifuzne agencije najkasnije šest meseci pre isteka mandata člana Saveta..
(7) publicly calls for a submission of a nominee list for a member of the Council of the Republic Broadcasting Agency at least six months before the term-of-office of a Council member expires.

( Danas)- Članovi Saveta Republičke radiodifuzne agencije( RRA) održali su juče sastanak sa
PROBLEMS WITH ILLEGAL BROADCASTERSBelgrade, February 25, 2012(Danas)- Members of the Council of the Republican Broadcasting Agency(RBA) held a meeting with representatives of broadcasters in western Serbia

Asocijacija je zatražila od Vlade Srbije i Saveta Republičke radiodifuzne agencije da još jednom preispitaju odluke i akte koje su poslednjih dana donosili.
ANEM urged the Government and the Broadcast Council to reconsider the decisions and acts adopted in recent days.

Posle samo nekoliko sati emitovanja, program BK televizije ponovo je prekinut odlukom Saveta Republičke radiodifuzne agencije.
2006- TV BK's program was interrupted again, after only a few hours of broadcasting, by the decision of the Broadcast Agency Council.

Nezavisnom regulatornom telu- Savetu Republičke radiodifuzne agencije- potkopana je autonomija prilikom narušavanja postupka za izbor članova 2003, a kasnijim zakonskim rešenjima
The autonomy of the independent regulatory body- the Broadcast Agency Council- was undermined by Parliament's violation of procedures for appointing the Council members in 2003,

izbora članova Saveta Republičke radiodifuzne agencije, kao i na zaštititi tog tela od pritisaka različitih centara finasijske
appointing members to the Broadcast Agency Council being carried out consistently and on this body being protected

Vrhovni sud Srbije primio je 3 maja 2006. godine tužbu RTV BK protiv Saveta Republičke radiodifuzne agencije zbog zabrane emitovanja programa te televizije u periodu od 30 dana, od dana donošenja odluke Saveta..
Radio-Television BK filed an appeal to the Supreme Court on May 3 against the decision of the Broadcast Agency Council for withdrawing BK's broadcast license for the period of 30 days from the Council's decision.