Примери коришћења Saveta bezbednosti un-a на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sastoji se od pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN-a, plus Nemačke.
the 5-permanent members of the UN Security Council, plus Germany.Lopta će konačno biti kod Saveta bezbednosti UN-a u Njujorku», naglasio je on.
Eventually, dobiti saglasnost Saveta bezbednosti UN-a, jer se tiče međunarodnog mira i bezbednosti“.
obtain U obraćanju članovima Saveta bezbednosti UN-a prošle nedelje,
During a briefing at the UN Security Council last week,Bez odobrenja Saveta bezbednosti UN-a, tu će biti samo par učesnika da nose teško brene.
Without approval by UN Security Council, there will be few contributors to shoulder the heavy burden.Izlaganje predsednika Kosova Fatmira Sejdiua na marginama sednice Saveta bezbednosti UN-a uključivaće, kako se očekuje, poziv za nezavisnost pokrajine.
Kosovo President Fatmir Sejdiu's presentation on Hrvatska će biti na mestu predsedavajućeg rotirajućeg predsedništva Saveta bezbednosti UN-a do kraja ovog meseca.[ UN]. .
Croatia will hold Izveštaj će odrediti odluku Saveta bezbednosti UN-a o pokretanju razgovora o konačnom statusu Kosova.
The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.Silajdžić je bio u ponedeljak u Njujorku kako bi učestvovao na sednici Saveta bezbednosti UN-a o BiH i trebalo je prvo
In New York on Monday to participate in the UN Security Council session on BiH, he was supposedSvih 15 članova Saveta bezbednosti UN-a osudilo je napad od prošle nedelje u kome su dvojica mladih Srba ubijeni,
All 15 members of the UN Security Council condemned a shooting last week, which left two Kosovo Serb youths deadPrema rečima del Ponte, ova odluka je doneta zbog zahteva Saveta bezbednosti UN-a da se sve istražne procedure završe do kraja prošle godine.
According to del Ponte, the decision was made because of a UN Security Council requirement stipulating that all investigative proceedings be completed by the end of last year.Na forumu je takođe raspravljano o glavnim oblastima u zemljama SEE kojima je potrebna podrška Komiteta Saveta bezbednosti UN-a za borbu protiv terorizma( CTC).
U četvrtak, specijalna policija obezbeđivala je sedište UNMIK-a u centru Prištine dok su stotine kosovskih Albanaca okupljenih ispred zgrade zahtevale reviziju Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN-a.
On Thursday, special police cordoned off the UNMIK headquarters in central Pristina as hundreds je konačna odluka u nadležnosti Saveta bezbednosti UN-a.
the final decision remains the UN Security Council's responsibility.To je bio prvi put da je ova organizacija koristila vojnu silu bez odobrenja Saveta bezbednosti UN-a.
It was Grčke diplomate su već pustile u opticaj predlog u tom smislu članovima Saveta bezbednosti UN-a, NATO-a i EU, piše Katimerini.
Greek diplomats have already circulated proposals to this effect to members of the UN Security Council, NATO and U međuvremenu, Ujedinjene nacije su upozorile na predstojeću humanitarnu katastrofu, a na sastanku Saveta bezbednosti UN-a kojim predsedavaju SAD će se održati u utorak ujutru.
Meanwhile the United Nations has warned of rekla je del Ponte članovima Saveta bezbednosti UN-a prošle nedelje.
Carla del Ponte told the UN Security Council last week.To ne može biti urađeno“, upozorio je Karnavas, napominjući da je nemoguće u isti mah ispunjavati zahteve Saveta bezbednosti UN-a i služiti interesima pravde.
It cannot be done,” Karnavas warned, suggesting that it was impossible to follow the UN Security Council's requirements and at the same time serve the interests of justice.Bugarski prdsednik Georgi Prvanov, čija je zemlja trenutno predsednik rotirajućeg predsedništva Saveta bezbednosti UN-a, vodio je posebnu sednicu.
Bulgarian President Georgi Parvanov, whose country holds 
