Примери коришћења Savetovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želeo je da nastavimo da idemo na savetovanja.
He wanted to keep going to counseling.Jedan mladi hrišćanski par je otišao kod njega radi savetovanja.
Primer 317: Ovog jutra je jedna žena došla kod mene radi savetovanja.
Ex 317: This morning a woman came for counseling.Video sam kolege koji se vracaju potpuno izbezumljeni sa tih savetovanja.
I have witnessed friends feeling completely unfulfilled by heeding this advice.Uglavnom se sprovodi putem savetovanja.
It's usually accomplished through counseling.Međutim, ovo nije ta vrsta savetovanja.
They're not that type of advice.Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.
I'm a big proponent of marriage counseling.Došao je na nekoliko sesija savetovanja.
He needs to go to some counseling sessions.Jednu rečenicu često čujem prilikom savetovanja bračnih parova.
I often hear this statement in couples/marriage counseling.Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.
We are huge proponents of marriage counseling.U programu sam kroz nastavni plan i savetovanja došao do korena svojih problema.
Through the curriculum and counseling, I came to the root of my problems.sada predsednik treba da predloži premijera- posle savetovanja sa strankama.
Došao sam samo zbog još jednog savetovanja.
Primer 287: Žena iz Poljske je došla kod mene radi savetovanja.
Ex 287: A woman from Poland came to me for counseling.Primer 298: U Engleskoj je doktor došao kod mene radi savetovanja.
Ex 298: In England, a doctor came to me for counseling.Pre savetovanja, 30% ispitanika smatralo je da tužilaštvo mora da odgovara parlamentu.
Before deliberation, 30 per cent of the respondents thought the prosecution should be accountable to parliament.Primer 316: Pre nekoliko godina jedna žena je došla kod mene radi savetovanja.
Ex 316: Some years ago a young woman came to me for counseling.Posle savetovanja, to mišljenje imalo je njih 46%.
After deliberation, 46 per cent held that opinion.Primer 277: Pre nekoliko godina, jedan mladić je došao kod mene radi savetovanja.
Ex 277: Some years ago a young man came to me for counseling.Nakon nekoliko meseci po završetku savetovanja, imala sam prvo iskustvo suicidalnosti.
