SAVETOVAO - превод на Енглеском

• advise
• counseled
• recommend
• advice
• suggested
• advised
• advising
• counsel
• counseling
• recommended

Примери коришћења Savetovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Upitao bih je da li je učinila ono što sam joj savetovao.
Again I would ask her if she had done what I'd suggested.

vrlo loše savetovao.
bad advice.

Ja bih savetovao strpljenje visosti.
I would counsel patience, Your Grace.

Nije da je savetovao bilo kome da je upotrebi!
It's not like he was advising anyone to use it!

Kao što je Houard savetovao, ona se drži granica profesionalnosti.
As Howard advised, she's merely respecting our professional boundaries.

Ja bih vam savetovao da u ovom trenutku ostanete tu gde jeste….
I would recommend you stay where you ha- are.

Ne bih to savetovao.
I'd advise against that.

Ne znam ko mu je to savetovao.
I don't know who gave him that advice.

On je zapravo savetovao decu da se zbog te prevare ne osete izdano.
He was really counseling children not to feel betrayed by this deception.

Microsoft je snažno savetovao administratorima sistema da ažuriraju računare što je pre moguće.
Microsoft is now strongly advising system admins to update machines as soon as possible.

Lekar mu je savetovao još neki dan odmaranja.
The doctor has advised for a few days of rest.

Onda bi me savetovao.
Then you'd advise me.

Odgovor: To ne bih savetovao.
Answer: I would not recommend this.

Ne bih to savetovao.
I wouldn't advice it.

RASPUĆIN: Ja bih vam savetovao da se već jednom okanete tih praznih.
Therefore, it is recommended that you avoid going on such diets.

Pa, nisam ti savetovao da opelješiš savezne za 200 soma.
Well, I don't remember advising you to rip off the Feds 200 grand.

Moj me je advokat savetovao da ti predlozim kompromis.
My lawyer has advised me to propose a compromise.

A ja sam savetovao Sama.
And I was counseling Sam.

Ne, ne bih to savetovao.
No, I wouldn't advise that.

Šta nikome ne bi savetovao da radi?
Something you wouldn't recommend anyone to do?