SAVETUJEM - превод на Енглеском

• i advise
• i suggest
• i recommend
• i counsel
• my advice

Примери коришћења Savetujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ti savetujem da budeš veoma brz i veoma siguran.
But I advise you-- be very quick and very sure.

Ono što savetujem sebi to savetujem i vama.
What I recommend to you, I also recommend for myself.

Onda vam savetujem da se držite vere.
I suggest you join, keep the faith.

Savetujem ti da se malo osvetiš tim pastuvima.
My advice to you is to get yourself a little revenge on them bucks.

Savetujem vam da i vi razmišljate isto.
I counsel you to think the same.

Vama ne savetujem mir, već pobedu.
You I advise not to peace, but to victory.

Vama ne savetujem rad, već borbu.
I recommend to you not work, but battle.

Pa vam savetujem da preisptate svoje prioritete.
So I suggest you get your priorities straight.

Savetujem ti da kupis od Mene.
I counsel you to buy from me.

Savetujem da ga držiš na distanci od te devojke.
My advice you got to keep him away from that girl.

Savetujem ih da budu štedljivi.
I advise them to be thrifty.

Zbog toga Vam savetujem da odolite ovom iskušenju.
I recommend that you resist that temptation.

Onda vam savetujem da požurite i to proverite.
Then I suggest you hurry up and check it out.

Savetujem vam da uradite sledeće.
I counsel you do the next.

Savetujem vam da govorite istinu.
My advice to you is to speak the truth.

Molim vas, savetujem vas da idete.
Please, I advise you to leave.

U svakom slučaju, savetujem Vam da posetite svog veterinara.
I recommend that you take him into see your veterinarian.

Ako proživite, savetujem vam da promenite svoj način života.
If you would be disappointed, I suggest you change the way you live.

Savetujem ti da kupis od Mene.
I counsel thee to buy of me.

Savetujem ti da mu ne kažeš, ali odluka je tvoja.
My advice is you don't tell him, but it's your call.