SAVEZE - превод на Енглеском

• alliances
• unions
• associations
• federations

Примери коришћења Saveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Obilazeći saveze po Evropi, vrlo sam iznanađen što su većinom dobro organizovani,
During my visits to Federations around Europe I am very surprised that most of them are well organized,

uložiti u tehnološku nezavisnost i praviti anti-SAD saveze širom sveta“, izveštava globalistička Jamestown fondacija.
by building a world-wide anti-US alliance,” the globalist Jamestown Foundation reports.

A meni je jedna jako gadna i ćelava ptičica rekla da možda nećemo imati dovoljno vremena da ostvarimo saveze koji bi nam olakšali taj prelaz.
And I've been hearing from a very nasty and very baldy little bird that we might not be getting the time that we need to make the alliances that we need to ease the transition.

nađemo konsenzus i izgradimo saveze koji su neophodni da bi se to ostvarilo.
find the consensus and build the alliances that are needed to make it happen.

pomoću nje vrše uticaj na sadašnju vladu( koja zabranjuje radničke saveze, ali zato brže bolje potvrdjuje udruženja kapitalista),
with its aid they exert influence on the present government(which suppresses the workers' unions but hastens to sanction the formation of capitalist associations),

sa tim ćemo polako upoznati sportske saveze širom Evrope- prokomentarisao je Siniša Jasnić,
with that we will slowly getting to know sports federations across Europe- said Sinisa Jasnić,

prenosi Vašington post.„ To je napad na međunarodnu zajednicu-- saveze i partnerstva, konverzacije
The Washington Post quoted her as saying Monday."It"> is an attack on the international community-- the alliances and partnerships,

Савезу иранских писаца.
The Union of Iranian Writers.

Савеза комунистичке омладине.
The Union of Communist Youth.

Савез немачких девојчиц.
The League of German Girls.

Тори је рођена у савезу глумице и ситнепородица је била средњих прихода.
Tori was born in the union of actress and pettythe family was of medium income.

Наследници спасења, народ савеза, јесу Израиљ Божији, Црква Божија.
The heirs of salvation, the covenant people, are the Israel of God, the church of God.

Савеза инжењера и техничара Србије.
The Union of Engineers and Technicians of Serbia.

Савез инжењера и техничара Србије.
The Union of Engineers and Technicians of Serbia.

Turistički savez Zrenjanin.
The Zrenjanin Tourist Association.

Овај Савез је запечаћен крвљу, нашом крвљу.
This covenant is sealed by blood, our blood.

Curling Националног савеза карлинг Србије Београда.
The National Curling Association of Serbia Belgrade Curling Association..

I savez država pod njom.
And the union of the states thereunder.

Овакав савез ставља Русију директно на страну Хезболаха.".
This alliance places Russia directly on the side of Hezbollah.”.

Savez studenata Fakulteta organizacionih nauka( SSFON).
Student Association of the Faculty of Organizational Sciences( SSFON).