SAVEZNICIMA - превод на Енглеском

• allies
• allied
• ally

Примери коришћења Saveznicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kajzer je rekao našim austrijskim saveznicima da kazne Srbiju.
The Kaiser told our Austrian friends to punish the Serbs.

Uništeno je 900 tona municije namenjeno Saveznicima.
It held 900 tons of ammunition, destined for the Allies.

Ovog se treutka predajem saveznicima.
At this moment, I surrender to the allies.

O, izvinite, nisam mislio ništa loše o Saveznicima.
Oh, worry, I didn't mean that about the Allies.

Oni provode razmjene zarobljenika sa saveznicima.
They're conducting prisoner exchanges with the Allies.

Prodavao je oružje saveznicima i Kaiseru.
Selling weapons to the Allies and the Kaiser.

Himler je planirao da te tajne ustupi Saveznicima u zamenu za pomilovanje.
Himmler planned to trade those secrets with the Allies in return for amnesty.

Amerika ima predsednika koji će stajati sa našim saveznicima i ustati protiv naših neprijatelja.
Americans must stand with our friends and stand up to our enemies.

Svim saveznicima, na Pacifku… svim saveznicima, u Kini, Burmi,
All Allied Armed Forces, pacific Theater… all Allied Forces, China,

Ja vjerujem našim saveznicima jer duboko vjerujem, da ćemo sa njihovim znanjem neprijatelja
I trust our ally because in my gut, I believe that with their knowledge of the enemy

Sa pouzdanim saznanjem da će se Rumunija pridružiti Saveznicima, general Saraj je počeo pripreme na bugarsku vojsku.
With certain knowledge that Romania was about to join the Allied side, General Sarrail began preparations for an attack on the Bulgarian Armies facing his forces.

ćete sa našim nemačkim saveznicima da nastavite posao.
everything to Venice… where, with our German ally, you will resume yourwork.

U međuvremenu, general Rej je istakao da su teškoće bombardera komplikovane i zbog nedostatka aviona ove klase među američkim saveznicima.
Overall, Ray explained that the current bomber predicament is compounded by a lack of bomber aircraft among U.S. allied nations.

nacisti su se predali saveznicima.
the Nazis surrender to the Allied Powers.

predstavivši svoj nedavni susret sa saveznicima u pozitivnom svetlu.
cast his recent meeting with ally countries in a positive light.

pomogne svojim evropskim saveznicima, ali da oni moraju da budu fer po pitanju raspodele tereta odbrane.
is willing to help its ally, but europe must be fair when it comes to shar….

I ja nisam stepovala svu tu Morzeovu azbuku saveznicima… dok mi se cipele ne napune krvlju da bih sada prostirala stazu dobrodošlice crvenima.
And I didn't tap all those Morse code messages to the Allies… till my shoes filled with blood… just to roll out thewelcome mat forthe Reds.

što je ostalo nepoznato Saveznicima, sakupio više od pola miliona vojnika.
Hitler, unknown to the Allies, had assembled more than half a million troops.

Takođe je navela da špijunska agencija„ sarađuje tešnje nego ikada ranije sa saveznicima širom sveta”.
She also said the spy agency"is working more closely than ever with our allies across the world.".

Italija se predaje saveznicima.
Italy surrenders to the Allies.