Примери коришћења Savjetovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jenna, moramo razgovarati o tome peer savjetovanje.
Jenna, we have to talk about peer counseling.Jesi razmišljao o odlasku na savjetovanje da ti pomogne u vezi?
Have you thought about going for counseling to help with your relationship?Ja ću biti savjetovanje ostatak mog života.
I'm going to be in counseling the rest of my life.Savjetovanje bi bilo jednostavnije.
Ako mu je potrebno savjetovanje, ili vam je ciniti, ici na pravi lijecnik.
If he needs counseling, or you do, go to a real doctor.Savjetovanje u krizi.
Counselling through crisis.Ne mislim da ste se složili na savjetovanje za parove samo zbog Kelly.
I don't think you agreed to couples counseling just for Kelly's benefit.Savjetovanje o mrda guzicu.
The counseling's kicking my ass.Mislim da ti treba savjetovanje.
I think you need counseling.Išao sam na savjetovanje 2-3 puta tjedno.
I was seeing her for counselling. I went two, three times a week.I ne krivim ga, ali mu treba savjetovanje.
And I don't blame him, but he needs counseling.Poslati nas na savjetovanje?
Put us in counselling?Možda savjetovanje.
Maybe counseling.To nije za savjetovanje.
That's not a matter for counselling.Je li znala za savjetovanje?
Did she know about the counselling?Савјетовање за духовни живот.
Spiritual life counseling.Медицо-генетско савјетовање у превенцији насљедних болести.
Medico-genetic counseling in the prevention of hereditary diseases.Све од спорта до водича и савјетовања, медицинске и психолошке услуге подршке.
Everything from sports to guidance and counselling, medical and psychological support services.Ако је ваш партнер у савјетовању или програму за убојице….
If your partner is in counseling or a programme for batterers….Енергетско савјетовање релативно је нов
